
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Hungaroton
Song language: Hungarian
Nélküled(original) |
Csillagok, ha fényüket vesztenék |
Ha minden út elhagyná megunt helyét |
Parttalan óceán volna az éjszakám |
Amiben hozzád sosem érek |
Száz nyitott kapuban állnék egymagam |
Hol a hang, mely hív, hogy lépjek? |
Árnyamon árnyadat keresném |
Nélküled hűlt helyed, még szeretném |
Várnék éveket, hogy megérintselek |
Egyedül úgy fázik a lélek |
Visszhang mely nem felel |
Határ a semmivel, úgy élnék, várva téged |
Csillagok, ha fényüket vesztenék |
Ha minden út elhagyná megunt helyét |
Élnék nélküled, de nem tudnám minek |
Amit adsz, nekem az az élet |
Várnék éveket, hogy megérintselek |
Nem elég csak megígérned |
(translation) |
Stars if they lost their light |
If all roads left their boring place |
A shoreless ocean would be my night |
What I never get to you |
I would stand alone in a hundred open gates |
Where's the voice calling me to step in? |
I would look for a shadow in my shadow |
Your place is cold without you, I still want to |
I would wait years for you to touch me |
The soul is cold alone |
Echo that doesn't answer |
Border with nothing, I would live waiting for you |
Stars if they lost their light |
If all roads left their boring place |
I would live without you, but I wouldn't know why |
What you give me is life |
I would wait years for you to touch me |
It's not enough to promise |
Name | Year |
---|---|
Gyöngyhajú lány | 2016 |
Remembering | 2017 |
Perlen im Haar | 2020 |
Ezüst eső | 2001 |
Rush Hour | 1977 |
A napba néztem | 2016 |
Spanish Guitar Legend | 2017 |
Arc | |
Légy erős | 1977 |
Bíbor hölgy | 1977 |
Napot hoztam, csillagot | 2016 |
Metamorfózis II. | 1977 |
Udvari bolond kenyere | 1992 |
Trombitás Frédi | 2016 |
The Hope, The Bread And The Wine | 1977 |
Spanyolgitár legenda | 1992 |
Félbeszakadt koncert | 1992 |
A száműzött | 2001 |
Arcnélküli ember | 2001 |
Egy lány nem ment haza | 2016 |