Translation of the song lyrics El Arte De Fracasar - Omar Rodríguez-López

El Arte De Fracasar (original)

El Cristo tomado
Tenemos sabor
Salto en pedazos
Para ignorar
El caño que es
El mundo que olvidé
Porque el alma lo permite
Qué lindo es fallar
Carne iluminada
La cizaña del idioma
Todo aquello que ya vi
Ya no es
O será
Sin tu afinidad
Qué lindo es fallar
Se escapa
Sin dejar huellas
Sin una luz en las tinieblas
Ella envenera a los que ama
Pero acaricia todo
Qué lindo es fallar
Ella acaricia todo el mal
Una venganza de calma
Ella acaricia todo el mal
Una venganza de calma
Vida de tanto nadar
Para morir en la orilla
Vida de tanto nadar
Para morir en la orilla
Qué lindo es fallar

El Arte De Fracasar (translation)

The Christ taken
we have flavor
I jump to pieces
to ignore
the pipe that is
the world i forgot
Because the soul allows it
how nice it is to fail
illuminated meat
The tares of language
All that I already saw
it is no longer
Or it will be
without your affinity
how nice it is to fail
It gets away
leaving no traces
Without a light in the darkness
She poisons the ones she loves
But she caresses everything
how nice it is to fail
She caresses all the evil
A revenge of calm
She caresses all the evil
A revenge of calm
Life of so much swimming
To die on the shore
Life of so much swimming
To die on the shore
how nice it is to fail