Translation of the song lyrics Pharell - olsem

Pharell (original)

Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
J’suis dans ma ville et j’suis dans le whip J’suis dans ma ville et j’fais des
Wheeling J’rêve de ma maison dans les Hills
Mais d’abord il faut qu’je deal
Sentiments fragiles, j serais careful Nous deux, ça prfome
C’est quand t’es grave folle
Qu’j’me sens super fort
Avec ton coeur j’serais careful
Ça tourne comme carousel
Tu m’connais bien, j’ai la recette Et j’aime te voir en bas résille Mais qu’est
ce que tu fais par ici?
Oh ma babe
Y a que des mauvais gars, des bad boys donc ne traines pas par ici Ils veulent
tout baiser c’est des paresseux
Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win
J’connais la dope mais jamais je la vend J’vais de l’avant
Bitch
Jamais je triche (For real)
On bosse comme des nerds pour devenir comme Pharrell Pharrell Williams
Et si tu parles mal on fera parler le barrel
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
J’connais la dope mais jamais je la vend
Toi, t'as des doutes, nous prends de l’avance Si j’y arrive ça s’ra pas de la
chance
Si j’y arrive ça s’ra pas de la chance
Quand je le fais, c’est trop dense
Sa meuf est prise dans la danse
Donc j’dois lui péter les dents
Empty pockets, j’ai les nerfs
Elle m’dit qu’j’suis l’best dans son couer J’vais l’attraper par les couettes
Bitch
J’ai qu’la money en tête
J’reclame money or fame
Empty pockets, j’ai les nerfs
Elle m’dit qu’j’suis l’best dans son couer J’vais l’attraper par les couettes,
bitch J’vais la manier comme un quad Beach
J’connais la dope mais jamais je la vend J’vais de l’avant
Bitch
Jamais je triche (For real)
On bosse comme des nerds pour devenir comme Pharrell Pharrell Williams
Et si tu parles mal on fera parler le barrel
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
Tu crois qu’c’est une blague J’veux remplir le bac
No cap
Toi tu veux ta bague Moi éviter la bac
No cap
No cap
(Si tu me demandes, je dirais: oui J’ai encore trop fumé la weed
T’es trop belle cheveux dans le Wind Tu pleures, mais tu sais qu’on va win)

(translation)

If you ask me, I'd say: yes I smoked the weed too much again
You're too beautiful hair in the Wind You're crying, but you know we're going to win
If you ask me, I'd say: yes I smoked the weed too much again
You're too beautiful hair in the Wind You're crying, but you know we're going to win
I'm in my city and I'm in the whip I'm in my city and I'm doing
Wheeling I dream of my house in the Hills
But first I have to deal
Fragile feelings, I'll be careful, the two of us are feeling
It's when you're seriously mad
That I feel super strong
With your heart I would be careful
It spins like a carousel
You know me well, I have the recipe And I like to see you in fishnet stockings But what is
what are you doing around here?
Oh my baby
There's only bad guys, bad boys so don't hang around here they wanna
fucking everything is lazy
If you ask me, I'd say: yes I smoked the weed too much again
You're too beautiful hair in the Wind You're crying, but you know we're going to win
If you ask me, I'd say: yes I smoked the weed too much again
You're too beautiful hair in the Wind You're crying, but you know we're going to win
I know the dope but I never sell it, I'm going ahead
Bitch
I never cheat (For real)
We work like nerds to become like Pharrell Pharrell Williams
And if you talk bad we'll make the barrel talk
You think it's a joke I want to fill the bin
No cap
You want your ring Me avoid the tray
No cap
You think it's a joke I want to fill the bin
No cap
You want your ring Me avoid the tray
No cap
I know dope but I never sell it
You, you have doubts, take us ahead If I get there, it won't be there
chance
If I get there it won't be luck
When I do, it's too dense
His girlfriend is caught up in the dance
So I have to kick his teeth
Empty pockets, I have the nerves
She tells me that I'm the best in her heart, I'm going to grab her by the quilts
Bitch
I only have money in mind
I claim money or fame
Empty pockets, I have the nerves
She tells me that I'm the best in her heart, I'm going to grab her by the pigtails,
bitch I'ma handle it like a beach quad
I know the dope but I never sell it, I'm going ahead
Bitch
I never cheat (For real)
We work like nerds to become like Pharrell Pharrell Williams
And if you talk bad we'll make the barrel talk
You think it's a joke I want to fill the bin
No cap
You want your ring Me avoid the tray
No cap
You think it's a joke I want to fill the bin
No cap
You want your ring Me avoid the tray
No cap
No cap
(If you ask me, I'd say: yes I smoked too much weed again
You're too beautiful hair in the Wind You're crying, but you know we're going to win)