Translation of the song lyrics Океаны пересечь - OLISHA

Океаны пересечь (original)

Ты подошёл, в ту же минуту
Что-то спросил, я помню смутно
Так мало нужно, чтоб потерять рассудок
И я теперь так часто бью посуду
Разрушен мир, что был до тебя
Ты мой король, я королева без короны
В городе большом
Пустые тротуары не мешают мне летать
Так нравится ночами о тебе мечтать
И столько песен о любви посвящены тебе
Ещё одна в копилку о моей судьбе
С тобою я банальна, но такая я и есть
Ради тебя готова океаны пересечь!
Припев:
Океаны пересечь!
Океаны пересечь!
С тобою я банальна, но такая я и есть.
Ради тебя готова
Второй Куплет: OLISHA
Ну, где ты был?
Где был ты раньше?
Казалось близко, но в реале дальше
Запутан путь, бегут минуты,
Но я тебя нашла, хоть было трудно
Поговори со мной, ещё поговори
Давай заключим просто мы с тобой пари
Что навсегда я рядом, до самого конца
Мне никого не надо — только ты и я
Такого не бывает, мне люди говорят,
А мы все рядом вместе, годы так летят.
С тобою я банальна, но такая я и есть
Ради тебя готова океаны пересечь!
Припев:
Океаны пересечь!
Океаны пересечь!
С тобою я банальна, но такая я и есть.
Ради тебя готова
Третий Куплет: OLISHA
Не отпускай меня, держи за руку крепче
Перевернём весь мир, вдвоём нам будет легче
Мурашки от тебя бегут по коже
Нет в этом мире человека мне дороже
Я просто вижу и живу, когда ты снова рядом
Краснею и бросает в жар, от одного лишь взгляда
С тобою я банальна, но такая я и есть
Ради тебя готова океаны пересечь!
Припев:
Океаны пересечь!
Океаны пересечь!
С тобою я банальна, но такая я и есть.
Ради тебя готова

(translation)

You came up at that very moment
He asked something, I remember vaguely
It takes so little to lose your mind
And now I break dishes so often
Destroyed the world that was before you
You are my king, I am a queen without a crown
In a big city
Empty sidewalks don't stop me from flying
I like to dream about you at night
And so many love songs are dedicated to you
Another one in the piggy bank about my fate
With you I'm banal, but that's the way I am
Ready to cross oceans for you!
Chorus:
Oceans to cross!
Oceans to cross!
With you, I'm banal, but that's who I am.
Ready for you
Second Verse: OLISHA
Well, where have you been?
Where were you before?
It seemed close, but in real life further
The path is confusing, the minutes are running,
But I found you, even though it was difficult
Talk to me, talk some more
Let's just make a bet with you
That forever I am near, until the very end
I don't need anyone - just you and me
It doesn't happen, people tell me
And we are all close together, the years fly by like that.
With you I'm banal, but that's the way I am
Ready to cross oceans for you!
Chorus:
Oceans to cross!
Oceans to cross!
With you, I'm banal, but that's who I am.
Ready for you
Third Verse: OLISHA
Don't let me go, hold my hand tight
Let's turn the whole world, together it will be easier for us
Goosebumps from you run on the skin
There is no person in this world more dear to me
I just see and live when you are around again
I turn red and throws me into a fever, from just one look
With you I'm banal, but that's the way I am
Ready to cross oceans for you!
Chorus:
Oceans to cross!
Oceans to cross!
With you, I'm banal, but that's who I am.
Ready for you