Translation of the song lyrics Не ты - Олег Винник

Не ты (original)

Начался день красивой песней, в душе моей вдруг стало тесно.
Рвалась куда-то в облака, как быстротечная река.
Меня обняли нежно руки, а мне хотелось выть от скуки.
Она чужая, далека — это не то, эта не та!
Припев:
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Ни есть не пить мне не хотелось.
Ведь было все, но разлетелось.
Ты знаешь обо всем река, как друг без друга — берега.
С тобою был я безмятежен, в ее объятиях безутешен.
Она чужая, далека — это не то, эта не та!
Припев:
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Не ты, увы, со мной не ты!

Не ты (translation)

The day began with a beautiful song, my soul suddenly felt cramped.
It was rushing somewhere into the clouds, like a fast-flowing river.
Hands gently hugged me, and I wanted to howl from boredom.
She is a stranger, far away - this is not that, this is not that!
Chorus:
You are not next to me now!
Not you with sunrise and sunset.
You are not caressing me with your eyes.
Not you, alas, you are not with me!
I don't kiss your lips.
Not me, and it's ruining me!
Not you, another loves me.
Not you, alas, you are not with me.
I didn't feel like eating or drinking.
After all, everything was there, but it fell apart.
You know about everything a river, like banks without each other.
I was serene with you, inconsolable in her arms.
She is a stranger, far away - this is not that, this is not that!
Chorus:
You are not next to me now!
Not you with sunrise and sunset.
You are not caressing me with your eyes.
Not you, alas, you are not with me!
I don't kiss your lips.
Not me, and it's ruining me!
Not you, another loves me.
Not you, alas, you are not with me.
You are not next to me now!
Not you with sunrise and sunset.
You are not caressing me with your eyes.
Not you, alas, you are not with me!
I don't kiss your lips.
Not me, and it's ruining me!
Not you, another loves me.
Not you, alas, you are not with me.
Not you, alas, you are not with me!