| Ровно поровну…
| Exactly equally...
|
| Ровно поровну, да не порвана,
| Exactly equally, but not torn,
|
| То, что заполночь, так оставлена
| That after midnight is so left
|
| Не распрошенным, просто брошена,
| Not asked, just abandoned
|
| Там, где прошлое прошло.
| Where the past has gone.
|
| Так и не успел ровно вовремя
| So I didn't make it right on time
|
| И пропал на дне дня без имени
| And disappeared at the bottom of the day without a name
|
| Никого не звал и просить не стал
| Didn't call anyone and didn't ask
|
| Это расскажи им, им…
| Tell them, tell them...
|
| Только то из того, что забыть я боюсь.
| Only that of what I'm afraid to forget.
|
| Только то из того, всем, кто смотрит на звёзды.
| Only that of that, to everyone who looks at the stars.
|
| Расскажи им об этом, когда я вернусь…
| Tell them about it when I get back...
|
| Расскажи им когда будет поздно…
| Tell them when it's too late...
|
| Снова где нельзя мы с тобой друзья
| Again, where it is impossible, we are friends
|
| Сроки очные, но отсрочены.
| The deadlines are full-time, but delayed.
|
| И проиграно всё, что сыграно,
| And everything that is played is lost
|
| Но не закончено…
| But not finished...
|
| Только то из того, что забыть я боюсь.
| Only that of what I'm afraid to forget.
|
| Только то из того, всем, кто смотрит на звёзды.
| Only that of that, to everyone who looks at the stars.
|
| Расскажи им об этом, когда я вернусь…
| Tell them about it when I get back...
|
| Расскажи им когда будет поздно… | Tell them when it's too late... |