Translation of the song lyrics Прощай, моя любовь - Олег Майами

Прощай, моя любовь (original)

Почему опять не удается посмотреть глаза?
Почему я знаю, что придется мне шагнуть назад?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Не молчи, я так хочу услышать просто голос твой.
Не молчи, можно на мгновение мне побыть с тобой?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.

Прощай, моя любовь (translation)

Why can't you see your eyes again?
Why do I know that I will have to step back?
That's all, and the feelings dissolved like sand in water.
I'm ready to confess, but I don't know how to tell you:
Chorus:
Goodbye my love.
Farewell my star.
But my heart is probably with you forever,
And a tear will fall from the sky.
Goodbye my love.
Farewell my star.
But my heart is probably with you forever,
And a tear will fall from the sky.
Don't be silent, I just want to hear your voice.
Don't be silent, can I be with you for a moment?
That's all, and the feelings dissolved like sand in water.
I'm ready to confess, but I don't know how to tell you:
Chorus:
Goodbye my love.
Farewell my star.
But my heart is probably with you forever,
And a tear will fall from the sky.
Goodbye my love.
Farewell my star.
But my heart is probably with you forever,
And a tear will fall from the sky.
Goodbye my love!
Farewell my star!
But my heart is probably with you forever,
And a tear will fall from the sky.
Goodbye my love!
Farewell my star!
But my heart is probably with you forever,
And a tear will fall from the sky.
Goodbye my love.