| Твои глаза (original) | Твои глаза (translation) |
|---|---|
| Не нужно мне красивых слов | I don't need beautiful words |
| Шепчу тебе в который раз | I whisper to you once again |
| Дороже самых сладких снов | More than the sweetest dreams |
| Привычный взгляд любимых глаз | The familiar look of beloved eyes |
| Стихи или обрывки проз | Poems or snippets of prose |
| Словесный горько-сладкий яд | Verbal bittersweet poison |
| Дороже миллионов роз | More than a million roses |
| Обычный твой влюбленный взгляд | Your usual loving look |
| Припев: | Chorus: |
| Твои влюбленные глаза | Your loving eyes |
| Лишь стали краше от морщин | Only became more beautiful from wrinkles |
| Я так хочу тебе сказать | I so want to tell you |
| Что я счастливей из мужчин | That I am the happiest of men |
| В твоих заботливых глазах | In your caring eyes |
| У взгляда нежного в плену | At a gentle glance in captivity |
| Мгновенье сладкое тяну | I pull a sweet moment |
| В любви купаюсь и тону | I bathe in love and drown |
| Иду отчаянно ко дну | I go desperately to the bottom |
| Не нужно мне банальных фраз | I don't need banal phrases |
| Мой дорогой любимый друг | My dear beloved friend |
| Согреет нас в который раз | Will warm us once again |
| Тепло твоих уставших рук, | The warmth of your tired hands |
| А мне без слов все говорит | And everything speaks to me without words |
| Уже который год подряд | For a year now in a row |
| Ласкает и боготворит | caresses and worships |
| Обычный твой влюбленный взгляд | Your usual loving look |
| Припев: | Chorus: |
| Твои влюбленные глаза | Your loving eyes |
| Лишь стали краше от морщин | Only became more beautiful from wrinkles |
| Я так хочу тебе сказать | I so want to tell you |
| Что я счастливей из мужчин | That I am the happiest of men |
| В твоих заботливых глазах | In your caring eyes |
| У взгляда нежного в плену | At a gentle glance in captivity |
| Мгновенье сладкое тяну | I pull a sweet moment |
| В любви купаюсь и тону | I bathe in love and drown |
| Иду отчаянно ко дну | I go desperately to the bottom |
| Все бывало в нашей жизни | Everything happened in our life |
| И радость и беда, | And joy and trouble |
| Но я всегда любил и люблю | But I have always loved and love |
| И буду любить только тебя | And I will love only you |
| И твои глаза | And your eyes |
| Припев: | Chorus: |
Translation of the song lyrics Твои глаза - Олег Гаврилюк
Song information On this page you can read the lyrics of the song Твои глаза , by -Олег Гаврилюк
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Select which language to translate into: