Lyrics of Бьёт, значит любит - Огнелёт

Бьёт, значит любит (original)

Вроде все в порядке
Вполне
Ничего как будто и нет.
Точно как живая
На вид,
Только на полу
И в крови.
Знающе кивают люди:
Бьет,
Значит любит.
Жаль, конечно, что до смерти,
Что же будет дальше, ах.
А дальше ничего не будет.
Бьет,
Значит любит.
Слезы и платочки.
И все в цветах.
Просто не заладилось
С ней.
Просто дурь в башку
По весне.
Просто сорвало
От тоски.
Главное, что все
По-мужски.
Знающе кивают люди:
Бьет,
Значит любит.
Жаль, конечно, что до смерти,
Что же будет дальше, ах.
А дальше ничего не будет.
Бьет,
Значит любит.
Слезы и платочки.
И все в цветах.

(translation)

Everything seems to be in order
Quite
Nothing seems to be there.
Just like alive
By the look,
Only on the floor
And in blood.
People nod knowingly:
beats,
So he loves.
It's a pity, of course, that before death,
What's next, ah.
And then nothing will happen.
beats,
So he loves.
Tears and handkerchiefs.
And everything is in colors.
It just didn't work out
With her.
Just a fool in the head
By spring.
Just blew it
From longing.
The main thing is that everything
Like a man.
People nod knowingly:
beats,
So he loves.
It's a pity, of course, that before death,
What's next, ah.
And then nothing will happen.
beats,
So he loves.
Tears and handkerchiefs.
And everything is in colors.