| Mys na okraji života (original) | Mys na okraji života (translation) |
|---|---|
| Chceš si pozvat k sobě, | Do you want to invite yourself |
| příběh svůj. | your story. |
| Chtěj si nechat říct, | I mean, |
| jak zkouší, | how he tries |
| více než dřív. | more than before. |
| Věř ji básni, | Believe her poem |
| která čte se dál. | which reads on. |
| Změň jí jen když končí slovům, | Only change it when it ends with words, |
| hodnot jen pár. | values only a few. |
| Dotýká se nás. | It's about us. |
| dotýká se nás, | it affects us |
| dotýká se nás, | it affects us |
| posloucháš ten příběh svůj. | you listen to your story. |
| Náruč plná bylin tápání. | An arm full of groping herbs. |
| Mlčí ryba, | Silent fish, |
| déš't podzimní, | autumn rain |
| je cítit z nás. | is to feel from us. |
| Blankyt moří v něm, | The azure seas in it, |
| Stál mys uuuu, | Standing Cape Uuuu, |
| stál mys uuuu, | stood cape uuuu, |
| a obzor hřál. | and the horizon warmed. |
| Jak bílý lotos květ, | How white lotus flower, |
| stál mys uuuu, | stood cape uuuu, |
| stál mys uuuu, | stood cape uuuu, |
| jak ortel náš. | as our ortel. |
| Ten příběh život nes, | That story is life, |
| stál mys uuuu, | stood cape uuuu, |
| stál mys uuuu, | stood cape uuuu, |
| k oáze mé. | to my oasis. |
| Je pilíř našich těl, | It is a pillar of our bodies, |
| stál mys uuuu, | stood cape uuuu, |
| stál mys uuuu, | stood cape uuuu, |
| pravdy štít. | truth shield. |
| Dotýká se nás, | It affects us |
| dotýká se nás, | it affects us |
| dotýká se nás, | it affects us |
| dotýká se nás, | it affects us |
| dotýká se nás, | it affects us |
| dotýká se nás, | it affects us |
| dotýká se nás. | it touches us. |
| Pravdy štít, | Truth Shield, |
| dotýká se nás. | it touches us. |
