Translation of the song lyrics В моих глазах - Обстоятельства

В моих глазах (original)

В комнате пустой снова строю стены
Пытаясь бежать от проблемы –
Это так давит на нервы
Мне не покинуть пределы
Ведь в моей комнате стены
Я просто бегаю в белом
И тлею так медленно
Серое – серое
Небо заменит мне счастье и свет
Любовь или смерть?
Мне нужно устроить
Устроить
Устроить
Устроить побег
Экран не заметит
И не вернёт все на место
Освободите из клетки
Я заболел, но
Я – не помеха, просто
Я – человек 21-го века
Так безупречен и так бесполезен
Смотрите на меня и знайте, что вам светит
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!
Прошу, экран
Пусти меня
Один из ста
Следы солдат
Прошли года
Но кем ты стал
Ты слишком стар
Смотри в экран
Сотри все стандарты и двинется то, что начал
Иначе тебя захватят, посадят в бетонный ящик
Тариф готов к оплате
Плати и будь потрачен
Чья это вина?
Теперь двое в одной палате
Наш риск – он покрылся планами
Крысам нужно дыхание
Но нам не сбежать с Титаника
Нас ведь там что-то тянет
Неистово
Шансы так призрачны
Кто же нас вытащит
Из белой комнаты?
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!
В моих глазах только чувства
Из дешевых сериалов
Я вдохну твою душу, выдыхая напалм
За бесценок минуты я продал, продал
В моих глазах застыл ужас
В твоих только жалость
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!

В моих глазах (translation)

In an empty room I build walls again
Trying to run away from the problem
It's so nerve-wracking
I can't leave the limits
After all, in my room the walls
I just run in white
And smolder so slowly
Gray - gray
The sky will replace my happiness and light
Love or death?
I need to arrange
arrange
arrange
Arrange an escape
The screen won't notice
And will not return everything to its place
Release from the cage
I got sick but
I'm not a hindrance, just
I am a 21st century person
So flawless and so useless
Look at me and know what shines for you
There, on the borders of the square
They will lose to the strong and the weak
Fatigue presses so hard, but in running shaking
No need to be afraid - resist
I pick acacias in a field of plastic
We don't own the world
But here
We are all just a fallen nation
Resist them!
Resist them!
please screen
Let me in
One of a hundred
Soldier footprints
Years have passed
But what have you become
You are too old
Look at the screen
Erase all the standards and move what he started
Otherwise, they will capture you, put you in a concrete box
Tariff ready for payment
Pay and be spent
Whose fault is it?
Now two in one room
Our risk - it was covered with plans
Rats need to breathe
But we can't escape the Titanic
There is something pulling us there.
furiously
The chances are so slim
Who will take us out
From the white room?
There, on the borders of the square
They will lose to the strong and the weak
Fatigue presses so hard, but in running shaking
No need to be afraid - resist
I pick acacias in a field of plastic
We don't own the world
But here
We are all just a fallen nation
Resist them!
Resist them!
In my eyes only feelings
From cheap series
I will inhale your soul, exhaling napalm
For nothing, I sold minutes, sold
Horror in my eyes
In yours only pity
There, on the borders of the square
They will lose to the strong and the weak
Fatigue presses so hard, but in running shaking
No need to be afraid - resist
I pick acacias in a field of plastic
We don't own the world
But here
We are all just a fallen nation
Resist them!
Resist them!