Translation of the song lyrics Calme le jeu - Obey The Brave

Calme le jeu (original)

Les dents si blanches mais le sourire jaune
Sous les projecteurs, perché sur ton trône
Mauvaises ondes
Rien d’accompli mais déjà tellement à perdre
Le fame à tout prix;
Insta-groupies
Y’a plus rien d’intègre
Ils alimentent la bête
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Plus vite on monte, plus fort on tombe, plus profond on sombre
C’est fou c’qu’on peut faire pour l’attention des autres
Mauvaises ondes
La solitude s’installe
De plus en plus instable
Tu sombres dans l’oublie
Suivant, au prochain clone
La barre est haute
Les couteaux volent bas
Jeté dans la fausse aux lions
Chaque jour, un nouveau combat
Façonne une image, déguise ton visage
Mais quand l’opinion dégringole fait gaffe à l’atterrissage
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu
Reviens les pieds sur terre,
Jamais trop tard
Sors de l’enfer,
Passe par le purgatoire
Peur de la vérité
Sous ton masque se cache une triste réalité
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Calme Le Jeu, Calme Le Jeu, Calme Le Jeu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu

Calme le jeu (translation)

The teeth so white but the smile yellow
In the spotlight, perched on your throne
bad vibes
Nothing accomplished but already so much to lose
Fame at all costs;
Insta groupies
There's nothing left of integrity
They feed the beast
Still loud but you do so little
It's boring, they see nothing but fire
I saw your cards, I read your eyes
You should calm things down
The faster we rise, the harder we fall, the deeper we sink
It's crazy what we can do for the attention of others
bad vibes
Loneliness sets in
More and more unstable
You sink into oblivion
Next, to the next clone
The bar is high
Knives fly low
Thrown into the lion's scythe
Every day a new fight
Shape a picture, disguise your face
But when public opinion tumbles, watch out for landing
Still loud but you do so little
It's boring, they see nothing but fire
I saw your cards, I read your eyes
You should calm things down
Calm The Game
Come back down to earth
Never too late
get out of hell,
Pass through purgatory
fear of the truth
Beneath your mask hides a sad reality
Still loud but you do so little
It's boring, they see nothing but fire
I saw your cards, I read your eyes
Quiet The Game, Quiet The Game, Quiet The Game
I saw your cards, I read your eyes
Still loud but you do so little
It's boring, they see nothing but fire
I saw your cards, I read your eyes
You should calm things down
Calm The Game