| Asukoht Rannahotell
| Location Beach hotel
|
| Kell lööb kohe kesköötundi
| The clock is about to strike midnight
|
| Naabreid pole kaks päeva näinud
| Haven't seen the neighbors for two days
|
| Ma loodan, et ma asjadest nüüd ette ei rutta
| I hope I'm not rushing things now
|
| See tunne siin on paganama tuttav
| The feeling here is damn familiar
|
| Mängiks mängu, vaataks kumb on kavalam
| Let's play a game, see which one is more cunning
|
| Kumb julgeb ennast avada sel ööl
| Who dares to open himself up tonight
|
| Ja kui sulle siis ka
| And if you too
|
| Meeldib mis sa näed
| Like what you see
|
| Siis see minu jaoks on
| Then that's it for me
|
| Piisav, et lüüa suga käed
| Enough to beat the suga's hands
|
| Sest sa vist tajud mind
| Because you can sense me
|
| Meist võib veel asja saada
| We can still become a thing
|
| Võib veel asja saada
| You can still get something
|
| Sest sinuga läheb ööpäev
| Because with you it's all day and night
|
| Mööda nagu minut
| Gone like a minute
|
| Sul on homme jälle tööpäev
| You have a working day again tomorrow
|
| Ma ei küsi sinult
| I'm not asking you
|
| Kas sa ööseks jääd (ei)
| are you staying the night (no)
|
| Kuid meist võib veel asja saada
| But we can still become a thing
|
| Võib veel asja saada
| You can still get something
|
| Uka uka mina prii
| Uka uka me sir
|
| Me siin lobiseme nii
| That's how we chat here
|
| Varsti koidab hommik
| The morning will come soon
|
| Ja sa tead mis juhtub siis
| And you know what happens then
|
| Kuigi homme olen kadunud
| Although tomorrow I will be gone
|
| Siis täna olen siin
| So today I'm here
|
| Ega ausalt öeldes oskaks
| To be honest, I couldn't
|
| Praegu rohkm tahtagi
| Right now, I want more
|
| Ja kui
| And if
|
| Välja nuputame
| Let's figure it out
|
| Naistekale loo maha
| For women, cut it down
|
| Miks mõni nain tõmbab
| Why some women are attracted
|
| Mängumehel hoo maha
| The player has to slow down
|
| Paneb töötama
| Makes it work
|
| Mõnda lausa roomama
| Some even crawl
|
| See kõige kenam täna õhtul
| The nicest thing tonight
|
| Jep, too sama
| Yep, bring the same
|
| Juuksed lahti nagu
| Hair loose like
|
| Patsikumme polekski
| There would be no pigtails
|
| Tiksub vaikselt nagu
| It ticks quietly like
|
| Kellaseier rolexil
| Watch watch for rolex
|
| Alguses ei märgand
| At first, no notification
|
| Ei köitnud ega kruvind
| Didn't bind or screw
|
| Hiljem vaatasin, et sa oled
| Later I looked that you are
|
| Tegelt päris huvitav
| Really interesting
|
| Ja korgitseri pole, veini võtmetega avasin
| And there is no corkscrew, I opened the wine with the keys
|
| Kuulsin sa oled pöörane
| I heard you're crazy
|
| No vat kui tore sama siin
| Well, how nice, the same here
|
| Kokkupõrge, avarii
| Collision, accident
|
| Me juhtmed jooksid kokku
| We got the wires together
|
| Ja päris terve pole kumbki meist
| And neither of us is completely healthy
|
| Ma lihtsalt loodan, et ma asjadest nüüd ette ei rutta
| I just hope I don't rush things now
|
| See tunne siin on paganama tuttav
| The feeling here is damn familiar
|
| Mängiks mängu, vaataks kumb on kavalam
| Let's play a game, see which one is more cunning
|
| Kumb julgeb ennast avada sel ööl
| Who dares to open himself up tonight
|
| Ja kui sulle siis ka
| And if you too
|
| Meeldib mis sa näed
| Like what you see
|
| Siis see minu jaoks on
| Then that's it for me
|
| Piisav, et lüüa suga käed
| Enough to beat the suga's hands
|
| Sest sa vist tajud mind
| Because you can sense me
|
| Meist võib veel asja saada
| We can still become a thing
|
| Võib veel asja saada
| You can still get something
|
| Sest sinuga läheb ööpäev
| Because with you it's all day and night
|
| Mööda nagu minut
| Gone like a minute
|
| Sul on homme jälle tööpäev
| You have a working day again tomorrow
|
| Ma ei küsi sinult
| I'm not asking you
|
| Kas sa ööseks jääd (ei)
| are you staying the night (no)
|
| Kuid meist võib veel asja saada
| But we can still become a thing
|
| Võib veel asja saada
| You can still get something
|
| Ma saabun salaja kui laine
| I arrive stealthily like a wave
|
| Mis randa merevaiku viib
| What brings amber to the beach
|
| Sa nagu mina aint et naine
| You, like me, are only a woman
|
| Teist, sellist eal ei leia siit
| You won't find another one like this here
|
| Rannapargi vabariik
| Beach Park Republic
|
| Welcome To Estonia
| Welcome To Estonia
|
| Pärnu linn võiks
| The city of Pärnu could
|
| Välja kuulutada autonoomia
| Declare autonomy
|
| Vereringes võlujook ja
| A magic potion in the bloodstream and
|
| Midagi ei häbene
| Nothing to be ashamed of
|
| Nädal mööda kuurortit
| A week around the resort
|
| Ja midagi ei jää järele
| And nothing is left
|
| Oo
| Oh
|
| Suvi lühikene nagu silmapilk
| Summer is as short as the blink of an eye
|
| Kesse võtab viimase
| Who takes the last one
|
| Jääb viimasestki ilma nii
| You will miss the last one
|
| Koidik seal kus silmapiir
| Dawn where the horizon
|
| Ja õhtu on veel noor
| And the evening is still young
|
| Kuid päikse käes võid
| But in the sun you can
|
| Jälle näha minu varjupoolt
| Seeing my dark side again
|
| Ma lihtsalt loodan, et ma asjadest nüüd ette ei rutta
| I just hope I don't rush things now
|
| See tunne siin on paganama tuttav
| The feeling here is damn familiar
|
| Mängiks mängu, vaataks kumb on kavalam
| Let's play a game, see which one is more cunning
|
| Kumb julgeb ennast avada sel ööl
| Who dares to open himself up tonight
|
| Ja kui sulle siis ka
| And if you too
|
| Meeldib mis sa näed
| Like what you see
|
| Siis see minu jaoks on
| Then that's it for me
|
| Piisav, et lüüa suga käed
| Enough to beat the suga's hands
|
| Sest sa vist tajud mind
| Because you can sense me
|
| Meist võib veel asja saada
| We can still become a thing
|
| Võib veel asja saada
| You can still get something
|
| Sest sinuga läheb ööpäev
| Because with you it's all day and night
|
| Mööda nagu minut
| Gone like a minute
|
| Sul on homme jälle tööpäev
| You have a working day again tomorrow
|
| Ma ei küsi sinult
| I'm not asking you
|
| Kas sa ööseks jääd (ei)
| are you staying the night (no)
|
| Kuid meist võib veel asja saada
| But we can still become a thing
|
| Võib veel asja saada
| You can still get something
|
| Võib veel asja saada
| You can still get something
|
| Cafe
| Cafe
|
| Nublik
| Nublik
|
| Oui | Oui |