| L.I.E (original) | L.I.E (translation) |
|---|---|
| 밀려오는 소음 사이로 걸어 걸어 | Walk through the rushing noise |
| 그 중에 네가 있을까 하고 걸어 걸어 | I walked and walked, wondering if you were among them |
| 공허한 마음 한구석 | an empty heart |
| 따뜻한 온도와 어떤 흔적과 | warm temperatures and any traces |
| 내 걸음과 따라 솟아난 | springing up with my steps |
| 먼지와 같은 추억 다 | Memories like dust |
| 네가 없는 나는 초라해진 나를 | Without you, I am humbled |
| You don’t know | You don't know |
| You don’t know about me | You don't know about me |
| Oh Baby 밥도 잘 먹고 | Oh Baby, eat well |
| 보고싶지 않고 그래 Oh 나는 이대로 | I don't want to see you, yeah oh I'm like this |
| 너 아니라도 다른 누구라도 Oh Babe | Even if it’s not you, anyone else Oh Babe |
| 더 사랑할 수 있단 | can love you more |
| 말 말 말 | horse horse horse |
| 내 혼잣말 | my self talk |
| 모두 거짓말 | all lies |
| Oh Oh | Oh Oh |
| 문득 이럴 때 | Suddenly, when |
| Oh Oh | Oh Oh |
| 네가 없구나 | you don't exist |
| 차라리 내 맘을 꺼내지 말걸 | I'd rather not take my heart out |
| 너무 내 맘 같아 좀 성가신 건 | I think it's a bit annoying |
| 이게 외로운 맘인지 | Is this a lonely heart |
| 너를 잃어 슬픈 건지 | Is it sad to lose you |
| 내 맘이 못된 건지 | Is my heart bad? |
| 눈을 감아 다 보이지가 않아 난 | I close my eyes and I can't see everything |
| 슬픔은 검은색 알아 전부다 | Sadness is black, I know everything |
| 느낄 수가 없단 걸 전부 깨진 걸 | I can't feel it, it's all broken |
| 네가 없는 나는 초라해진 나를 | Without you, I am humbled |
| You don’t know | You don't know |
| You don’t know about me | You don't know about me |
| Oh Baby 밥도 잘 먹고 | Oh Baby, eat well |
| 보고싶지 않고 그래 Oh 나는 이대로 | I don't want to see you, yeah oh I'm like this |
| 너 아니라도 다른 누구라도 Oh Babe | Even if it’s not you, anyone else Oh Babe |
| 더 사랑할 수 있단 | can love you more |
| 말 말 말 | horse horse horse |
| 내 혼잣말 | my self talk |
| 모두 거짓말 | all lies |
| Oh Oh | Oh Oh |
| 문득 이럴 때 | Suddenly, when |
| Oh Oh | Oh Oh |
| 네가 없구나 | you don't exist |
| 하루하루가 내 머릿속에 | Every day in my mind |
| 네 온기와 느낌이 짙어지면 | When your warmth and feeling deepens |
| 더 그리워 Babe 날 무너뜨려 | I miss you more babe, break me down |
| 너의 숨이 될게 | will be your breath |
| 이렇게 너 그리워서 | I miss you like this |
| 걸을 힘도 없고 그래 Oh 나는 이대로 | I don't have the strength to walk, yeah oh I'm like this |
| 널 그리워해 아무 이유 없어 그래 | I miss you for no reason yeah |
| Oh 널 그리워한 | Oh I missed you |
| I I I | I I I |
| 내 혼잣말 | my self talk |
| Love you Woo | Love you Woo |
| 보고싶은 너 | i want to see you |
| Oh Oh | Oh Oh |
| 문득 이럴 때 | Suddenly, when |
| Oh Oh | Oh Oh |
| 너는 없구나 | you are not |
