| Bésame (original) | Bésame (translation) |
|---|---|
| Estrofa I | stanza I |
| Dímelo a la cara | Say it to my face |
| Aunque tu palabras | Although your words |
| Sean balas | be bullets |
| Que destrocen mi pobre corazón | break my poor heart |
| Estrofa II | verse II |
| Si ya no sientes nada | If you don't feel anything anymore |
| Si no regresarás mañana | If you won't come back tomorrow |
| La sinceridad por delante | honesty ahead |
| Será mejor | It will be better |
| Pre-Coro | Pre-Chorus |
| Y dame el último beso | And give me the last kiss |
| Que me llegue a los huesos | Let it get to my bones |
| Terminemos esto y no vuelvas mas | Let's finish this and don't come back |
| Y dame el último beso | And give me the last kiss |
| Que me llegue a los huesos | Let it get to my bones |
| Terminemos esto… no importa si te vas | Let's finish this… it doesn't matter if you leave |
| Coro | Chorus |
| Y si te vas… | And if you go... |
| Bésame, bésame | Kiss Me Kiss Me |
| Bésame muy lento | kiss me very slow |
| Deja que, deja que | Let, let |
| Termine este juego | finish this game |
| Bésame, bésame | Kiss Me Kiss Me |
| Hasta el amanecer | Until sunrise |
| Ésta última noche | this last night |
| Ésta última vez | this last time |
| Estrofa III | verse III |
| No me verás llorar | you won't see me cry |
| Te dejaré de amar | I will stop loving you |
| Lo que siento por ti | What I feel for you |
| Se lo lleva el viento | the wind takes it away |
| Estrofa IV | stanza IV |
| Cómo llegas te vas | how do you get there |
| No vas a regresar | you are not coming back |
| Aquí no hay sentimientos | here there are no feelings |
| Tranquila yo te entiendo | calm down i understand you |
| Pre-Coro | Pre-Chorus |
| Y dame el último beso | And give me the last kiss |
| Que me llegue a los huesos | Let it get to my bones |
| Terminemos esto y no vuelvas más | Let's finish this and don't come back anymore |
| Y dame el último beso | And give me the last kiss |
| Que me llegue a los huesos | Let it get to my bones |
| Terminemos esto, no importa si te vas | Let's finish this, it doesn't matter if you leave |
| Coro | Chorus |
| Y si te vas… | And if you go... |
| Bésame, bésame | Kiss Me Kiss Me |
| Bésame muy lento | kiss me very slow |
| Deja que, deja que | Let, let |
| Termine este juego | finish this game |
| Bésame, bésame | Kiss Me Kiss Me |
| Hasta el amanecer | Until sunrise |
| Es la última noche | It's the last night |
| Es la última vez | It's the last time |
| Interludio | Interlude |
| Me despido por la puerta grande | I say goodbye through the front door |
| Me despido y dejare de amarte | I say goodbye and I will stop loving you |
| Quién quita, podamos ser amantes | Who takes away, we can be lovers |
| Te besaré como lo hacía antes | I'll kiss you like I did before |
| Te haré el amor hasta que te canses | I will make love to you until you get tired |
| Quién quita podamos ser amantes | Who takes away we can be lovers |
| Pre Coro | Pre Chorus |
| Y dame el último beso | And give me the last kiss |
| Que me llegue a los huesos | Let it get to my bones |
| Terminemos esto y no vuelvas más | Let's finish this and don't come back anymore |
| Y dame el último beso | And give me the last kiss |
| Que me llegue a los huesos | Let it get to my bones |
| Terminemos esto… no importa si te vas | Let's finish this… it doesn't matter if you leave |
Translation of the song lyrics Bésame - Novaro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bésame , by -Novaro
In the genre:Соул
Release date:21.11.2018
Song language:Spanish
Select which language to translate into: