Translation of the song lyrics Bize Göre Değil - Nova Norda

Bize Göre Değil (original)

İhtiyacım yok
Kapıldığım büyük telaşlara
Teselli bulduğum bütün ilaçlara
Kendime yabancılaşmadan
Onların olsun
Yolun sonundaki madalyalar
İnan bana bu mutluluk yalan, yalan
Gel gidelim çok geç olmadan
Kaybeden yine benim senin gibi iyi birileri
Olduğum gibi yalın, derin bi' sevmedin beni
Kandırır yanıp yanıp sönen bütün şehirleri
Affeden (affeden) bu sevgilim (bize göre değil)
Yıllarım geçer mi
Atmadan güzel bir kahkaha
Burada herkesin mi kalbi kapkara
Yüzü asık, kanatları yara (Ahh)
Burada kaybeden yine benim senin gibi iyi birileri
Olduğum gibi yalın, derin bi' sevmdin beni
Kandırır yanıp yanıp sönen bütün şehirlri
Affeden (affeden) bu sevgilim (bize göre değil)

Bize Göre Değil (translation)

I do not need
To the great fluctuations I got
To all the medicines that I find solace in
without alienating myself
Let them be
Medals at the end of the road
Believe me, this happiness is a lie, a lie
Let's go before it's too late
The loser is me again, good people like you
You didn't love me as plain, deep as I am
Fools all the flashing cities
This is the one who forgives (forgive), my darling (not for us)
Will my years pass?
A good laugh without throwing
Is everyone's heart here black
Low face, scarred wings (Ahh)
I'm the loser here again, good people like you
You loved me just as I am, plain and deep
Fools all the flashing cities
This is the one who forgives (forgive), my darling (not for us)