Translation of the song lyrics Sanansaattaja - Noumena

Sanansaattaja (original)

Katras hiljaisten ihmisten
Katsoo pitkin tannerta
Muistelee sitä maailmaa
Jonka saastaan ihmiselo vajoaa
Verellä merkitty sanansaattaja
Kantaa elämään hukkuneita
Tulen polttamia hahmoja
Joita sikiää sen kuolleen maailman tuhkasta
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin
Saako kukaan koskaan meitä enää maasta nousemaan
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Häviääkö totuus kaaokseen, joukkoon harhojen
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Se kulkee kätkettynä
Sumuharsoon valkoiseen
Verenperintönä ajasta
On ikuinen muisto kuolleen maailman tuhkasta
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin
Saako kukaan koskaan meitä enää maasta nousemaan
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Häviääkö totuus kaaokseen, joukkoon harhojen
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin

Sanansaattaja (translation)

Katras quiet people
Looking along the tanner
Reminiscent of that world
From which the human life sinks
Messenger marked with blood
Carries life drowned
I burn burned characters
Born of the ashes of that dead world
When life disappears
The rot sinks into the ground
Trouble with memories
Will anyone ever make us rise again
Will the memory disappear into oblivion, farther into the twilight
Will the truth disappear into chaos, into a series of delusions
Will the memory disappear into oblivion, farther into the twilight
Has anyone ever learned anything
Does the will lead to eternal life
Has anyone ever learned anything
Does the will lead to eternal life
It runs hidden
In fog gauze on white
As a legacy of time
It is an eternal memory of the ashes of the dead world
When life disappears
The rot sinks into the ground
When life disappears
The rot sinks into the ground
Trouble with memories
Will anyone ever make us rise again
Will the memory disappear into oblivion, farther into the twilight
Will the truth disappear into chaos, into a series of delusions
Will the memory disappear into oblivion, farther into the twilight
Has anyone ever learned anything
Does the will lead to eternal life
Has anyone ever learned anything
Does the will lead to eternal life
The world is disappearing
When death finally opens the gate to the human mind
The world is disappearing
When death finally opens the gate to the human mind
The world is disappearing
When death finally opens the gate to the human mind
The world is disappearing
When death finally opens the gate to the human mind
When life disappears
The rot sinks into the ground
When life disappears
The rot sinks into the ground
Trouble with memories