Translation of the song lyrics Kirouksen kantaja - Noumena

Kirouksen kantaja (original)

Kirouksen kantaja, orja kohtalon
Annatko tän maan nielaista sut kokonaan
Niittäjä sielujen, oon sua oottanut
Ja pysyn vierelläs, kunnes toivo mennyt on
Kirouksen kantaja, palauta ihmisyys
Kerää voimas ja murra kahleet kohtalon
Liekin etsijä, tulen yhdistät
Mitä edessä siintää, vain sä nähdä voit
Kirouksen kantaja, verestä vahvistut
Löydä kunnias maasta heränneiden
Unten metsämies, saaliin teurastat
Vieläkö uneksit, kun veri sut kuljetti elämään
Seisomme risteyksessä, peitymme varjoon kohtalon
Löydämme valon pimeästä, kajon heikoimmankin
Synnymme nimettömänä, kuolemme tuhat kertaa
Näin alkaa pimeyden aika, hiipuu liekki viimeinen
Viimeinen

Kirouksen kantaja (translation)

Carrier of a curse, slave to destiny
Will you allow this country to swallow it completely
Cutter of souls, I have been waiting
And I will stay by my side until hope is gone
Bearer of the curse, restore humanity
Collect power and break the shackles of destiny
Flame seeker, I will connect
As for the front, only you can see
Carrier of the curse, strengthened by the blood
Find the glory of those who have awakened from the land
Dreamer, you kill the prey
Do you still dream when the blood sut carried you to life
We stand at the crossroads, shrouded in destiny
We find light in the dark, even the weakest of ecstasy
We are born anonymous, we die a thousand times
Thus begins the time of darkness, the flame fades last
Last