Translation of the song lyrics Bəlkə Də Nə Vaxtsa - Noton

Bəlkə Də Nə Vaxtsa (original)

Qəlbimiz axmağın birini seçər
Boş ver, olanları unudub keçək
Yuxuda sayıqlayım, bitməsin gecə
Vodka’nı göz yaşıyla qarışdırıb içək
Ölürük, bu deyil ki dəlilik
Anladım ki, ikimiz də dəliyik
Bir aralar dünyam olmuşdun
Sevgimiz buzdur amma dünyamız əriyir
Ətrini ot kimi doldurub çəkirəm
(Artıq çox gecdir)
Səmada ulduzlarla şəklini çəkirəm
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Ayrılıq acıdır, onu bu gecə mən çəkirəm
Qorxub da geriyə deyiləm mən çəkilən
Heç kimi tanımaq istəmirəm
Çünki qəlbimə girənlər qonaq olmasın
Ürəyimdən güzgünü söküb atdım ki
Bir də onu gəlib qıran olmasın
Uduzan bu sevgidə bizim kimilərdir
Sayımız həmişə artıb
Bir zaman eləmərəm dediyimiz hər şeyi
Baxırsan ki, dostum, eləmişik artıq
Bakı kimi yorğun və dərd dolusan
(Artıq çox gecdir)
Şam kimi əriyib də məhv olursan
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Getməliyəm artıq, məni yola sal
(Çox utanırsan)
Qəlbimə gedən bu gün hər yol sən
Tək yatır, oyanır o səhər mənlə
Sevgi şərab kimidir, çalış zəhərlənmə
Sənə olan sevgimi bitirdim
Mən səni yox, sən məni itirdin
Keçirdik onunla xeyli yaxşı vaxt
Sevgimi görmürsənsə, gözümə yaxşı bax
Hahahaha görüşərik nə vaxtsa, özünə yaxşı bax
Sevgimiz köhnəlib, götür onu təzələ
(Artıq çox gecdir)
Çatmırıq limana, gecikirik tez elə
(Gəmi ordadır)
Yanıb sönür bizim üçün mayak bütün gecələr
(Bəlkə də nə vaxtsa)
İçimdəki uşağı mən atmışam Xəzər'ə
Sərxoşam hər gün, hər gecə
(Artıq çox gecdir)
Bağlandım mən sənə necə?
Boş ver hər şeyi, gəl içək
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Yaralar zamanla keçər
Sərxoşam hər gün, hər gecə
Bağlandım mən sənə necə?
Boş ver hər şeyi, gəl içək
Yaralar zamanla keçər (x4)

(translation)

Our heart chooses one of the fools
Give up, let's forget what happened
Let me sleep, let the night never end
Drink vodka mixed with tears
We are dying, this is not madness
I realized that we were both crazy
Once upon a time you were my world
Our love is ice, but our world is melting
I fill it with the smell of grass
(It's too late)
I take pictures with the stars in the sky
(Maybe someday)
Separation is painful, I draw it tonight
I'm not afraid to go back
I do not want to know anyone
Because those who enter my heart should not be guests
I tore the mirror from my heart
And let him not come and break it
The losers are like us in this love
Our number has always increased
Everything we said I would never do
You see, my friend, we have already done it
You are as tired and full of pain as Baku
(It's too late)
You melt like a candle and perish
(Maybe someday)
I have to go now, send me away
(You are very ashamed)
You are the way to my heart today
He sleeps alone and wakes up with me that morning
Love is like wine, try not to be poisoned
I finished my love for you
I lost you, not you
We had a great time with him
If you don't see my love, look me in the eye
Hahahaha see you someday, take a good look at yourself
Our love is old, take it and renew it
(It's too late)
We do not reach the port, we are late so quickly
(The ship is there)
The beacon flashes for us all night
(Maybe someday)
I threw the child inside me to the Caspian Sea
I'm drunk every day, every night
(It's too late)
How am I connected to you?
Give up everything, let's drink
(Maybe someday)
Wounds heal over time
I'm drunk every day, every night
How am I connected to you?
Give up everything, let's drink
Wounds heal over time (x4)