Translation of the song lyrics Наш Париж - Normal'ный

Наш Париж (original)

Я знаю почему ты плачешь.
Ты, как и я
Решила всё вспомнить, но уже поздно.
Сегодня я решил взорвать наш Париж.
Припев:
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Помню твой шепот проникал под мою кожу,
И я сутками не мог уснуть от этих ожогов.
Минус двадцать;
холода, мы за руку вместе,
И поцелуи на крыльце топили сто по Цельсию.
Помню как ангелы только в нас и целились,
А ты смеялась и кричала, что мы навсегда.
Там нашим главным хобби была только постель,
И руки грели похлеще костра.
Помню нырял в твои глаза, и в них
Пытался утонуть, как ребенок в глубоком басcейне,
Но ты тянула руку, чтобы спасти,
Я выныривая каждый раз, искренне просил прощения.
Но хватит «Прости» — я в тебя не верю.
Я тебе не верю, ты уже прошлая жизнь!
И на твои письма, напичканных целью,
Я ставлю «Ignore» и взрываю Париж.
Припев:
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.

Наш Париж (translation)

I know why you are crying.
You are just like me
I decided to remember everything, but it's too late.
Today I decided to blow up our Paris.
Chorus:
Let's blow up our Paris and ban our lives.
Mine parks, alleys, houses and bridges where I caught a cold with you.
I will shoot down our Paris while you are tremblingly sleeping.
A stray bullet through the relationship with you - we are no longer love.
I remember your whisper penetrated my skin
And I couldn't sleep for days because of these burns.
Minus twenty;
cold, we are together hand in hand,
And kisses on the porch drowned one hundred Celsius.
I remember how the angels only aimed at us,
And you laughed and shouted that we were forever.
There, our main hobby was only a bed,
And my hands warmed worse than a fire.
I remember diving into your eyes, and into them
Tried to drown like a child in a deep pool
But you reached out your hand to save
Every time I surfaced, I sincerely asked for forgiveness.
But enough "I'm sorry" - I don't believe in you.
I don't believe you, you are already a past life!
And to your letters, stuffed with purpose,
I put "Ignore" and blow up Paris.
Chorus:
Let's blow up our Paris and ban our lives.
Mine parks, alleys, houses and bridges where I caught a cold with you.
I will shoot down our Paris while you are tremblingly sleeping.
A stray bullet through the relationship with you - we are no longer love.
Let's blow up our Paris and ban our lives.
Mine parks, alleys, houses and bridges where I caught a cold with you.
I will shoot down our Paris while you are tremblingly sleeping.
A stray bullet through the relationship with you - we are no longer love.