Song information On this page you can find the lyrics of the song Баллада О Межпланетной Любви, artist - НОМ. Album song Во имя разума, in the genre Русский рокDate of issue: 31.12.1995
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Russian language
Баллада О Межпланетной Любви(original) |
| История этой великой любви |
| Известна в Галактике всем: |
| Отважный Тудап и прекрасная Гоб |
| Из разных планетных систем… |
| Он был Цурюпянин, Гнуздянка она — |
| С враждою объятых планет. |
| На сотни парсек растянулась война |
| И длилась три тысячи лет! |
| Однажды Тудапов корабль потерпел |
| Крушенье на Ж-37, |
| Пробитый скафандр заклеила Гоб |
| И этим спасла ему жизнь. |
| Но не суждено было вместе им быть — |
| Трагичен исторьи финал… |
| Родные планеты они примирили, |
| Их жители их не забыли, |
| Гоб — Тудап, Гоб — Тудап… |
| (translation) |
| The story of this great love |
| Known to everyone in the Galaxy: |
| Brave Tudap and beautiful Gob |
| From different planetary systems... |
| He was Tsuryupyanin, she is Gnuzdyanka - |
| With the enmity of the embraced planets. |
| The war stretched for hundreds of parsecs |
| And it lasted three thousand years! |
| Once Tudapov ship suffered |
| Crash on Zh-37, |
| The pierced suit was sealed by Gob |
| And this saved his life. |
| But they were not destined to be together - |
| Tragic end story... |
| They reconciled their native planets, |
| Their inhabitants did not forget them, |
| Gob - Tudap, Gob - Tudap ... |