Translation of the song lyrics Mendjen E Madhe - Noizy

Mendjen E Madhe (original)

Ca kam faj unë që kurrë s’u nala dhe kurrën e kurrës nuk gjeta rehat
Me pluhur, me balt, me djersë e me gjak
Kërkush nuk ma fali, kërkush nuk ma dha
Kërkush s’ma tregoi derisa shkova e mora (hahaha)
Dhe tash me gjykojnë sikur jam në gjykatë
Jam rrit n’emigrim (ehi) pa bukë e pa lek
Pa stil e pa qeth, pa rroba pa vesh (ëhë)
Pa shokët që kom desht, pa Shqipërin e shkretë
Me lot në jastek, t’u u çu për cdo mgjes
Me një pound n’xhep, me hëngër një drekë
Shyqyr që s’i kisha dhe i bona krejt vete
Për mu rri i qetë, me mu s’ki ça flet
Thojnë se ndryshova, normal se ça pret (normal se ça pret)
Normal se ça pret (Bitch)
Ay, ay
Go on then, go on then (go on then)
Go on then, (go on then), go on then
Tash thuj jam fake (ay), unë them je snake (ay)
You think I’m sly?
(What?) I think you’re bait (haha)
Këta veç rrëzohen, se s’shofin drejt
Se puna ktyne osht' me pa veç tjerët (ay)
Njerëz pa jetë, pa pikë lezeti (No no)
T’kanë inat kur ti kap suksesin
Cofin vete, veç me keq tjetrin (Wasteman)
Bad energy leave them waiting
E bom si burrat (ay), erdhëm si burra (ay)
Na nuk ja kthyem dhe pse gjuajtën me gura
Tash s’ka mo as gura, sa keq ju shkoi puna
Me gurat që gjuajtët, ndërtuam do mura
Kalaja jonë ka njolla loti (Ay)
Njolla gjaku, njolla t’fortish (Ay)
Ti na shef sot t’u buzëqesh (Aha)
Por shenjat duken kur prishet moti

Mendjen E Madhe (translation)

It's my fault I never got up and I never found myself comfortable
With dust, mud, sweat and blood
Nobody forgave me, nobody gave me
Nobody told me until I went and got it (hahaha)
And now they judge me as if I were in court
I grew up in emigration (ehi) without bread and without money
No style and no fleece, no clothes without ears (ëhë)
Without the friends I wanted, without the desolate Albania
With tears in their pillows, they were taken away every morning
With a pound in my pocket, I ate a lunch
Fortunately, I did not have them and I saw them all by myself
For me, stay calm, you have nothing to say to me
They say I changed, normal what you expect (normal what you expect)
Normal se ça pret (Bitch)
Ay, ay
Go on then, go on then (go on then)
Go on then, (go on then), go on then
Now say I'm fake (ay), I say you are a snake (ay)
You think I’m sly?
(What?) I think you’re bait (haha)
They only fall because they do not look straight
That ktyne work is to be seen only by others (ay)
People without life, without pleasure points (No no)
They hate you when you succeed
Cofin itself, but worse the other (Wasteman)
Bad energy leave them waiting
I bom as men (ay), we came as men (ay)
We did not return it and why they threw stones
There are no more stones now, how badly your work went
With the stones you threw, we built all the walls
Our castle has tears (Ay)
Bloodstains, hard spots (Ay)
You make us smile today (Aha)
But the signs appear when the weather breaks