| Eram 27 dias e paraste, não pensaste, não contaste, não agarraste
| It was 27 days and you stopped, you didn't think, you didn't count, you didn't grab it
|
| Eram 27 partes de um olhar, aquele que tu nunca vais querer parar
| There were 27 parts of a look, the one you will never want to stop
|
| Mas eram 27 metros de salto
| But it was 27 meters of jump
|
| Voltaste a casa sem saber por onde entrar
| You came home not knowing where to enter
|
| Se aquele ainda seria aquele teu lugar
| If that would still be that place of yours
|
| Naquele dia em que tudo era mais fraco
| On that day when everything was weaker
|
| Naquele dia em que tudo era mais fraco
| On that day when everything was weaker
|
| Parar
| Stop
|
| Quis dançar mas pensou: «Nunca é tarde, para entrar!»
| He wanted to dance but thought: "It's never too late to get in!"
|
| Sempr morta não pensou
| Always dead didn't think
|
| O caminho é sempre vão, s não tentares pisar o chão
| The path is always in vain, if you don't try to step on the floor
|
| Apreender o que entender do teu próprio cansaço
| Learn what to understand from your own tiredness
|
| É vender o medo ao mar, arriscando ele voltar
| It's selling fear overboard, risking it returning
|
| É ter sempre um salto por dar
| It's always having a leap to take
|
| Não eram 27 dias por contar, era apenas uma forma de mudar
| It wasn't 27 days to count, it was just a way to change
|
| Não eram 27 metros de salto, era apenas uma vida cansada
| It wasn't 27 meters of jump, it was just a tired life
|
| Voltaste a tempo p´ra tentar interpretar
| You went back in time to try to interpret
|
| Que qualquer um podia estar no teu lugar
| That anyone could be in your place
|
| Nesse dia tudo fica mais forte
| That day everything gets stronger
|
| Nesse dia tudo fica mais forte
| That day everything gets stronger
|
| Mudar | Change |