Translation of the song lyrics Paradise (Mon chemin) - Noa Moon, Malo'

Paradise (Mon chemin) (original)

The river is as clear as my head
And I breath in front of the sunset
No money, there’s no problem just let it go
You will see life is better without tears
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Ne te retourne pas, suis toujours l’horizon
Laisse derrière toi tes peurs, tes déceptions
Quand vient la nuit, s’effacent les apparences
Il ne reste que l’essentiel, l'évidence
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Oublie les doutes, la distance
C’est ta route, ta force, ta danse, ta danse
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way

(translation)

The river is as clear as my head
And I breath in front of the sunset
No money, there's no problem just let it go
You will see life is better without tears
Well I'm on my way, on my way, on my way to paradise
My path, my destiny, my happiness, my paradise
No nothing stops me, I know where I'm going, yes, wherever I go
I'm on my way, I'm on my way, yes I'm on my way
Don't look back, always follow the horizon
Leave behind your fears, your disappointments
When night comes, appearances fade away
Only the essential remains, the obvious
Well I'm on my way, on my way, on my way to paradise
My path, my destiny, my happiness, my paradise
No nothing stops me, I know where I'm going, yes, wherever I go
I'm on my way, I'm on my way, yes I'm on my way
Forget the doubts, the distance
It's your road, your strength, your dance, your dance
Well I'm on my way, on my way, on my way to paradise
My path, my destiny, my happiness, my paradise
No nothing stops me, I know where I'm going, yes, wherever I go
I'm on my way, I'm on my way, yes I'm on my way