Lyrics of El Amor - Nino Bravo

El Amor (original)

Sueño de felicidad
donde todo es verdad;
nido de fecundidad
de la tierra y el mar;
lo que al hombre redimió
de su barro mortal;
lo que al mundo le enseñó
a tener por que luchar:
El amor,
flor herida,
a mi vida llego.
El amor,
esperanza
del mañana, triunfo.
Hoy de nuevo el sol saldrá,
su calor me dará.
Hoy la lluvia al fin vendrá
y mi sed calmará.
Como un manto cubrirán
las montañas y el mar;
y la vida seguirá
y el amor triunfará.
El amor,
flor herida,
a mi vida llego.
El amor,
esperanza
del mañana, triunfo.
EL AMOR…

(translation)

dream of happiness
where everything is true;
fertility nest
of the land and the sea;
what redeemed man
of his deadly mud from him;
what the world taught
to have to fight for:
Love,
wounded flower,
to my life came.
Love,
hope
of tomorrow, triumph.
Today the sun will rise again
its warmth will give me.
Today the rain will finally come
and my thirst will quench.
Like a cloak they will cover
the mountains and the sea;
and life will go on
and love will triumph.
Love,
wounded flower,
to my life came.
Love,
hope
of tomorrow, triumph.
LOVE…