| Mama's Chant (original) | Mama's Chant (translation) |
|---|---|
| Ay mima no | oh mima no |
| No me toque | Do not touch me |
| No me rompa el corazon | don't break my heart |
| Ay mima no | oh mima no |
| No me rompa | don't break me |
| No me rompa el corazon | don't break my heart |
| Ay mima no | oh mima no |
| No me toque el corazon | don't touch my heart |
| Awaniye, awaniye, awaniye | Awaniye, awaniye, awaniye |
| Ay madre no | oh mother no |
| No me toque ahi | don't touch me there |
| Que me impone | What imposes me |
| Que me exige el corazon | What my heart demands |
| Ay madre no | oh mother no |
| No me toque ahi | don't touch me there |
| No me rompa el corazon | don't break my heart |
| Ay madre no | oh mother no |
| Ay madre no | oh mother no |
| No me rompa | don't break me |
| El corazon, corazon, corazon | The heart, heart, heart |
