| Босиком по травке мы с тобой без справки,
| Barefoot on the grass, you and I without help,
|
| Но зато с собою взяли пиво, чипсы, плавки
| But they took beer, chips, swimming trunks with them
|
| Захватили пиццу, чтобы не делиться
| Grabbed pizza so as not to share
|
| Но, как всегда нас ждут друзья на пляже Белой птицы
| But, as always, friends are waiting for us on the beach of the White Bird
|
| Круглые панамы, это не Багамы
| Round panamas, this is not the Bahamas
|
| Ведь у нас с тобою лето, ненормальные планы
| After all, you and I have summer, abnormal plans
|
| Можешь не стесняться и скорей влюбляться
| You can not be shy and fall in love sooner
|
| Ночью, как дельфины, будем голыми купаться
| At night, like dolphins, we will swim naked
|
| Нарушая запреты, мы исполним все мечты
| Breaking prohibitions, we will fulfill all dreams
|
| И всю ночь до рассвета есть лишь только я и ты
| And all night until dawn there is only me and you
|
| А ты такая горячая, стану незрячим я Ты же вся загорелая, ягодка спелая,
| And you are so hot, I will become blind. You are all tanned, a ripe berry,
|
| А ты такая горячая, стану незрячим я Ты же вся загорелая, ягодка спелая
| And you are so hot, I will become blind. You are all tanned, a ripe berry
|
| Гонки на бананах, нет рубля в карманах,
| Banana racing, no ruble in pockets,
|
| Но зато мы побывали в самых жарких странах
| But then we visited the hottest countries
|
| Солнце на ладошке — это фото для обложки
| The sun on the palm is a photo for the cover
|
| И с собой домой возьмем в носках песка немножко
| And we'll take a little sand in socks with us home
|
| Мы объявляем лето, лето без запрета
| We announce summer, summer without a ban
|
| И пускай о нас напишут в завтрашних газетах
| And let them write about us in tomorrow's newspapers
|
| Ты перестань стесняться и давай влюбляться
| You stop being shy and let's fall in love
|
| Ночью, как дельфины, будем голыми купаться
| At night, like dolphins, we will swim naked
|
| Нарушая запреты, мы исполним все мечты
| Breaking prohibitions, we will fulfill all dreams
|
| И всю ночь до рассвета есть лишь только я и ты
| And all night until dawn there is only me and you
|
| А ты такая горячая, стану незрячим я Ты же вся загорелая, ягодка спелая, | And you are so hot, I will become blind. You are all tanned, a ripe berry, |
| А ты такая горячая, стану незрячим я Ты же вся загорелая, ягодка спелая
| And you are so hot, I will become blind. You are all tanned, a ripe berry
|
| Ты такая горячая, горячая
| You are so hot, hot
|
| Ты же вся загорелая, загорелая, спелая
| You are all tanned, tanned, ripe
|
| А ты такая горячая, стану незрячим я Ты же вся загорелая, ягодка спелая,
| And you are so hot, I will become blind. You are all tanned, a ripe berry,
|
| А ты такая горячая, стану незрячим я Ты же вся загорелая, ягодка спелая | And you are so hot, I will become blind. You are all tanned, a ripe berry |