| Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
| Everyone knows I don't always want to tie them up, but you can't tie me up.
|
| Mä oon se pelipoika, pelipoika
| I 'm that playmate, playmate
|
| Mä oon jo iso poika, mul on auto. | I'm already a big boy, I have a car. |
| Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
| I'm that playmate, I have a pleasure.
|
| Mä oon se nätti poika, fucking cowboy. | I 'm that pretty boy, fucking cowboy. |
| mä oon se pelipoika
| I'm that playmate
|
| Sain nuokul ensipusun, olin koukussa. | I got the first butt, I was hooked. |
| Sen jälkee herutin niit kaikkia koulussa.
| After that, I woke them all up at school.
|
| Ivailen kivaalle likalle, oon nii pihkas
| I sneeze at the nice dirt, I'm so upset
|
| Oot vihane Nikke nii limane, kone tilttas. | Wait for the angry Nikke so slimy, the machine tilted. |
| Maagista, kerran ku pääsee
| Magic, once you get there
|
| makuulleen. | lying down. |
| En ollu entiseni, siitä mä menen takuuseen. | I wasn't the same one, that's what I'm going to guarantee. |
| Täs tilanteessa,
| In this situation,
|
| kuka hullu haluu emännän?
| who crazy wants a hostess?
|
| Kun ne kaikki haluis kuuluu mun elämään
| When they all want to be part of my life
|
| Oo tänää mun enkeli, kuuma ku helvetti, istutase berberi, mun kädet on pefletti.
| Oh today my angel, hot ku hell, sit the berber, my hands are peflet.
|
| Haukan katse, parketil on lyylii, ja mun targetil on tyylii. | Hawk's gaze, parquet is lily, and my target is style. |
| Ollaan feimei nyt
| Let's be Feimei now
|
| on hyvii settei. | is a good sediment. |
| Ennen se oli et ei, nyt se on mikä ettei. | Before it was you no no, now that's what it isn't. |
| Vaikka meininki oli
| Although I was
|
| junnunki hyvä, mun lempinimi on sä tunnut niin hyvält
| junnunki good, my nickname has felt so good
|
| Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
| Everyone knows I don't always want to tie them up, but you can't tie me up.
|
| Mä oon se pelipoika, pelipoika, (ja mä kerron niille)
| I'm that playmate, playmate, (and I'll tell them)
|
| Mä oon jo iso poika, mul on auto. | I'm already a big boy, I have a car. |
| Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
| I'm that playmate, I have a pleasure.
|
| Mä oon se nätti poika, fucking cowboy mä oon se pelipoika
| I'm a pretty boy, fucking cowboy I'm a playmate
|
| Once you go minä, you never go back. | Once you go me, you never go back. |
| Kova peluri, ne kelaa et Pele on back.
| Tough gambler, those reels you don't have to play back.
|
| Ne kyllä huomaa ku on äijät klubil
| They do notice that there are guys in the club
|
| Mä oon fantasia, tyttöjen päiväunii
| I'm a fantasy, girls' daydreams
|
| Mä oon se mies jos sä kaipaat hellyyttä, mut ei moni pystyis meikää kesyttää.
| I will be the man if you long for affection, but not many will be able to tame your makeup.
|
| Kun sä sanot näytän paremmalta livenä. | When you say I look better live. |
| Ollaan jo taksis enkä tiiä ees sen
| We're already in a taxi and I'm not in front of it
|
| nimeä
| name
|
| Kainalos enkelit, niinku Hugh Hefneril. | Underarm angels, like Hugh Hefner. |
| Mä en ees yritä, tää on mulle refleksi.
| I'm not trying, that's a reflex for me.
|
| Rämpytän siskoos, niinku soitinta. | I rattle my sister, like a musical instrument. |
| Vihaa pelii älä vihaa pelipoikia
| Hate the game don't hate playmates
|
| Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
| Everyone knows I don't always want to tie them up, but you can't tie me up.
|
| Mä oon se pelipoika, pelipoikaa
| I'm that playmate, playmate
|
| Mä oon jo iso poika, mul on auto. | I'm already a big boy, I have a car. |
| Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
| I'm that playmate, I have a pleasure.
|
| Mä oon se nätti poika, fucking cowboy
| I 'm that pretty boy, fucking cowboy
|
| Lapset ottaa mallia, oppiipaha vetämään, rokkistaran elämää, hotti mamma
| Kids having a model, learning to pull, rocking a life, hotti mom
|
| selällään. | on his back. |
| Eikä mulla oo tähän edes mitään koulutusta, ne ei pysty vastustamaan
| And I don't even have any training for this, they can't resist
|
| meikän houkutusta. | makeup temptation. |
| Peli on selvä ku mä kosketan sun trunkkii
| The game is clear when I touch the sun
|
| Kierretään kylillä ja nostetaan ku bankkii. | We tour the villages and raise the banks. |
| Likat tietää meikän ympäri Suomen,
| Likat knows makeup all over Finland,
|
| ja aamul meikkaa hotlan kylppärihuonees
| and in the morning makeup in the hotlan bathroom
|
| Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
| Everyone knows I don't always want to tie them up, but you can't tie me up.
|
| Mä oon se pelipoika, pelipoika | I 'm that playmate, playmate |