| Manon (original) | Manon (translation) |
|---|---|
| Manon Manon keeps a corpse in his home | Manon Manon keeps a corpse in his home |
| Manon Manon picks the flesh from her bones | Manon Manon picks the flesh from her bones |
| Manon Manon Manon | Manon Manon Manon |
| Manon hard and white as a stone | Manon hard and white as a stone |
| Manon Manon sits alone, all alone | Manon Manon sits alone, all alone |
| Manon Mano Manon | Manon Mano Manon |
| Oh, Manon Manon Manon leave her body alone | Oh, Manon Manon Manon leave her body alone |
| Manon Manon put a match to your home | Manon Manon put a match to your home |
| Manon Manon Manon | Manon Manon Manon |
| Oh, Manon | Oh, Manon |
| Dans les jardins on peut voir Manon un enfant de quarante-cinq ans | In the gardens you can see Manon a child of forty-five |
| Ca femme est morte, oui, c’est vrai, mais il cueillit la peau de ces os Derriere les arbres, il voit une jeune fille en jouant avec son frere | That woman is dead, yes that's true, but he plucked the skin from those bones Behind the trees he sees a young girl playing with her brother |
| Il les approche | He approaches them |
| Je vous renonce Manon | I renounce you Manon |
| Vous etes un vrai chien | You are a real dog |
| Laissez son corps en paix Manon Manon. | Leave his body in peace Manon Manon. |
