Translation of the song lyrics В поисках тепла и света - Нихау

В поисках тепла и света (original)

В Поисках Тепла и Света
Маюсь я, но что-то в этом есть.
От меня и то, и это
Зимний город прячет где-то здесь
Тёплый угол и метели,
Жажда и сомненья делят
Нас напополам.
Нету повода остаться,
Выпить много и убраться
В хлам.
То ли вера, то ли ересь.
То молчит, то льётся через край.
Я в объятиях покоя
Вновь забуду, что такое рай.
Птицы с высоты полёта
И случайности на что-то
Намекают нам.
Уходя, рукою машем
И не доверяем нашим
Снам.
От рожденья одиноки,
Брали мы любви уроки.
Видит Бог от нас осталось
В этот час одна усталость,
И когда всё станет ясным,
Боль и мысли о прекрасном,
Запоём мы песни эти
Перед смертью на рассвете.

(translation)

In Search of Heat and Light
I toil, but there is something in it.
From me this and that
Winter city hides somewhere here
Warm corner and blizzards
Thirst and doubt divide
We are full.
No reason to stay
Drink a lot and get out
In the trash.
Either faith or heresy.
Either it is silent, then it overflows.
I am in the arms of peace
Again I forget what heaven is.
Birds from the height of flight
And accidents on something
They hint at us.
Leaving, waving hand
And we don't trust our
Sleep.
Alone from birth
We took lessons in love.
God knows what's left of us
At this hour, one fatigue,
And when everything becomes clear
Pain and thoughts of beauty,
Let's sing these songs
Before death at dawn.