Translation of the song lyrics Herzschlag - Nik Page

Herzschlag (original)

ein schwarzer sturm in meinem venen
hat meine kraft ausgebrannt
du hast verschlungen all mein sehnen
zerfall zu staub in deiner hand
(du warst das licht
warst all mein sehnen
hast meine kraft ausgebrannt)
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
du drückst das gift in meine venen
hast meine seele leergefegt
du warst der grund für all mein sehnen
hast mir dein stein ins herz gelegt
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
dein herzschlag hat die macht
dein herzschlag hat die kraft
dein herzschlag hat die macht
hast mich auserkoren
leg meinen kopf dir zu flüssen
herzschlag…

(translation)

a black storm in my veins
burned out my strength
you have devoured all my longings
crumble to dust in your hand
(you were the light
you were all my longing
burned out my strength)
your heartbeat has the power
to burn my world
to lie to my dream
your heartbeat has the power
to burn my world
to conquer my pride
you push the poison into my veins
you swept my soul empty
you were the reason for all my longing
you put your stone in my heart
your heartbeat has the power
to burn my world
to lie to my dream
your heartbeat has the power
to burn my world
to conquer my pride
your heartbeat has the power
your heartbeat has the power
your heartbeat has the power
you chose me
put my head to you rivers
Heartbeat…