Lyrics of Daj mi snage - Night Shift

Daj mi snage (original)

Pokusam nekad da zaustavim vreme,
Uhvatim minut da me saceka
Prestanem brzo da izgovaram reci,
Pretvaram bes u novi okrsaj
Pokusam nekad da sakrijem lice,
Ti ne vidis strah koji me proganja
Ostanem jaka, dignute glave,
Da ne vidis da sam te zavolela
Ja bojim se da gubim te i znam
I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem
I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Pokusam nekad da razumem reci
Koje ne izgovoris
Da izdrzim, da progutam vatru koju zapalis
Pokusam nekad da setim se slike
Koja bledi od kajanja
Okrenem list, poslednji put
Izdahnem bes i udahnem snagu.
I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem
I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Telom me prizivas, pogled tvoj znam, recima odbijas, da li znas

(translation)

I try sometimes to stop time,
I catch a minute for him to wait for me
I quickly stop saying the words,
I turn my anger into a new passion
I try sometimes to hide my face,
You don't see the fear that haunts me
I stay strong, with my head held high,
So that you don't see that I loved you
I'm afraid of losing you and I know it
And give me, now give me strength, so that I don't give up again
And give me, now give me the answer, can you do that? I'll try to understand sometime, say
Which you don't pronounce
To endure, to swallow the fire you set
I try to remember the picture sometime
Which fades from remorse
I turn the page, one last time
I exhale anger and inhale strength.
And give me, now give me strength, so that I don't give up again
And give me, now give me the answer, if you can do that, you call me with your body, I know your look, you refuse with words, do you know