Translation of the song lyrics Wolken aus Staub - Nicole Cross

Wolken aus Staub (original)

Ich bin nicht
Was sie denken, was sie erwarten
Schritt für Schritt, bau' ich auf
Immer mehr von dem Fahrtwind
Sie reden so viel
Ich leb' nur mein Leben
Keine Pläne mit mir
Lass' mich nicht mehr bewegen
Ich versteh' nicht was sie reden
Ihre Worte, sie machen keinen Sinn
Doch ich bin, wie ich bin
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Bin für alles, alles bereit
Hab' nichts zu verlier’n
Ab heute schau' ich nie wieder zurück
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Frag' mich nicht welche Richtung
Und wohin ich laufe, mach’s für mich
Ganz allein, hab' die Straßen im Auge
Ich zieh' hinter mir all das Neid und den Misstrauen
Hab' das Ziel im Visier, nur noch vor und zurück schau’n
Ich versteh' nicht was sie reden
Ihre Worte, sie machen keinen Sinn
Doch ich bin, wie ich bin
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Bin für alles, alles bereit
Hab' nichts zu verlier’n
Ab heute schau' ich nie wieder zurück
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir

Wolken aus Staub (translation)

I'm not
What they think, what they expect
Step by step, I build up
More and more of the wind
You talk so much
I'm just living my life
no plans with me
Don't let me move anymore
I don't understand what they're talking about
Your words, they don't make any sense
But I am what I am
Because everything, everything that remains
Are clouds of dust behind me
I'm ready for anything, anything
Have nothing to lose
From today on I'll never look back
Because everything, everything that remains
Are clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me
Don't ask me which way
And wherever I run, do it for me
All alone, keep an eye on the streets
I pull behind me all the envy and distrust
Have the goal in sight, just look forward and back
I don't understand what they're talking about
Your words, they don't make any sense
But I am what I am
Because everything, everything that remains
Are clouds of dust behind me
I'm ready for anything, anything
Have nothing to lose
From today on I'll never look back
Because everything, everything that remains
Are clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me
Clouds of dust behind me