| La ballata di Ciceruacchio (original) | La ballata di Ciceruacchio (translation) |
|---|---|
| Sai quant'è mejo morto all’infernaccio | You know how much mejo dead in hell |
| Che core appresso a chi t’ha preso er core | What a core after those who took you er core |
| Le pene dell’inferno nun so' gnente | The pains of hell do not know |
| Paragonate a quelle dell’amore | Compare to those of love |
| A quelle dell’amore | To those of love |
| Se soffre meno in fonno allo sprofonno | If he suffers less at the end of the sprout |
| Straziato dar demonio cor forcone | Torn dar demonio cor pitchfork |
| Che fra li vivi a piagne disperato | That among them you live in desperate sores |
| Pe' via che te divora 'na passione | Since you devour passion |
| Pe' via che te divora 'na passione | Since you devour passion |
| Cammino e parlo solo come un matto | I walk and talk only like crazy |
| Me fermo disperato e me sto zitto | I stop desperate and shut up |
| Me so' ridotto 'n osso de presciutto | I am 'reduced' n bone de presciutto |
| E prima o poi me sa che faccio er botto | And sooner or later I know that I do er bang |
| Me sa che faccio er botto | Me knows that I do er bang |
| Se soffre meno in fonno allo sprofonno | If he suffers less at the end of the sprout |
| È mejo sta' all’inferno, so' sicuro | It's mejo is in hell, I know for sure |
| Che vive innammorato e resta' ar monno | Who lives in love and remains ar monno |
| A dà le capocciate addosso ar muro | A heads the wall |
| A dà le capocciate addosso ar muro | A heads the wall |
| Per cui me sa che è mejo a falla corta | So I know it's mejo a short time |
| Me giocherò così l’urtima carta | So I'll play the urth card |
| Vojo morì stasera a bocca aperta | Vojo died tonight with his mouth open |
| Cantanno sì, ma pe' l’urtima vorta | They sing yes, but for the urthima vorta |
| Ma pe' l’urtima vorta | But for the urthima vorta |
| Se soffre meno in fonno allo sprofonno | If he suffers less at the end of the sprout |
| Che fra li vivi a piagne disperato | That among them you live in desperate sores |
| È mejo sta' all’inferno e esse addannato | It is mejo is in hell and they are cursed |
| Che vivo ar monno ed esse innammorato | That I live ar monno and they are in love |
| Che vivo ar monno ed esse innammorato | That I live ar monno and they are in love |
Translation of the song lyrics La ballata di Ciceruacchio - Nicola Piovani, Nino Manfredi
Song information On this page you can read the lyrics of the song La ballata di Ciceruacchio , by -Nicola Piovani
Song from the album: In nome del popolo sovrano
In the genre:Музыка из фильмов
Release date:14.10.2013
Song language:Italian
Record label:Pull
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2011 |