Translation of the song lyrics Equinoccio - Nicola Cruz, Huaira

Equinoccio (original)

Salto al mar y me mojo las alas
Veo venir mi pluma salada
Yemayá que me cuida la espalda
Es serpiente de ala emplumada
Como hiedra voy trepando tus paredes
Todo esclarece desde aquí adentro
Todo esclarece desde aquí adentro
Soy del mar y soy del cielo
Soy del fuego y de la tierra
Soy del agua y soy del viento
Soy del mar y soy del cielo
Es la selva que humedece mis mareas
Son los ríos de sangre mestiza
Y el jaguar que llevamos en la mente
Corre fuerte por mis entrañas
Con el yagé voy nadando por tu sangre
Como el yagé voy serpenteando
Como el yagé voy serpenteando
Soy del agua y soy del viento
Soy del mar y soy del cielo
Soy del mar y soy del cielo
Soy del fuego y de la tierra
Soy del agua y soy del viento
Soy del mar y soy del cielo

Equinoccio (translation)

I jump into the sea and wet my wings
I see my salty pen coming
Yemaya who takes care of my back
It is a serpent with a feathered wing
Like ivy I'm climbing your walls
Everything clears up from here inside
Everything clears up from here inside
I am from the sea and I am from the sky
I am from fire and from earth
I am from the water and I am from the wind
I am from the sea and I am from the sky
It is the jungle that moistens my tides
They are the rivers of mestizo blood
And the jaguar that we carry in our minds
Run strong through my guts
With the yagé I'm swimming through your blood
Like yage I go winding
Like yage I go winding
I am from the water and I am from the wind
I am from the sea and I am from the sky
I am from the sea and I am from the sky
I am from fire and from earth
I am from the water and I am from the wind
I am from the sea and I am from the sky