Translation of the song lyrics Meravigliosi Dolci Anni… - Nicola Arigliano, Angiolina Quinterno, Nunzio Filogamo

Meravigliosi Dolci Anni… (original)

Nome di donna, semplice, gentile
Gentile come le note di un accordo in minore
Ascoltandolo il cuore torna indietro di parecchi anni
Annie, Annie
Ascoltandolo il cuore rirova I primi palpiti d’amore
La prima gelosia, l’ansia, gli affanni
Annie, Annie
Annie, Annie
Il primo turbamento
Quel giuramento tessuto con il filo dei primi giovanili dolci inganni
Annie, Annie
Nome gentile, esotico
Un po' strano
Cantato dolcemente
Meravigliosamente
Da Nicola Arigliano
Grazie caro Nunzio… per il «meravigliosamente»
E grazie a voi signori
Come avete sentito dai versi che mi hanno preceduto
Cercher di farvi ricordare… «Annie».

Meravigliosi Dolci Anni… (translation)

Name of a woman, simple, kind
As gentle as the notes of a minor chord
Listening to him, the heart goes back several years
Annie, Annie
Listening to him, the heart recalls the first heartbeats of love
The first jealousy, anxiety, worries
Annie, Annie
Annie, Annie
The first disturbance
That oath woven with the thread of the first sweet deceptions of youth
Annie, Annie
Gentle, exotic name
Kinda weird
Sung softly
Wonderfully
By Nicola Arigliano
Thank you dear Nunzio ... for the "wonderfully"
And thanks to you gentlemen
As you have heard from the verses that preceded me
I'll try to make you remember… "Annie."