Translation of the song lyrics Matilu' - Nicola Arigliano

Matilu' (original)

Quando tu
quando tu mi hai baciato
son rimasto cos?
senza fiato
incantato dagli occhi tuoi blu
Marilù?
ohh Marilù?
quando tu
quando tu mi hai sorriso
ci?
che accadde
spiegare non so
ma nel cielo mi trovai
tra le nubi lass?
Marilù?
Marilù?
Marilù?
Dopo tu dopo tu dopo tutto
ti sei messa a parlarmi di brutto
mentre un nodo
mi andava su e gi?
Marilù?
ohh Marilù?
quando poi ti sei fatta vicina
una nebbia il mio sguardo vel?
l’universo scoppi?
in coriandoli blu
Marilù?
Marilù?
Marilù?
quando tu
quando tu mi hai baciato
son rimasto cos?
senza fiato
incantato dagli occhi tuoi blu
Marilù?
ohh Marilù?
quando poi ti sei fatta vicina
una nebbia il mio sguardo vel?
l’universo scoppi?
in coriandoli blu
Marilù?
Marilù?
Marilù?
l’universo scoppi?
in coriandoli blu
Marilù?
Marilù?
Marilù?

Matilu' (translation)

When you
when you kissed me
I remained so?
breathless
enchanted by your blue eyes
Marilù?
ohh Marilù?
when you
when you smiled at me
there?
that happened
explain I don't know
but in heaven I found myself
in the clouds up there?
Marilù?
Marilù?
Marilù?
After you after you after all
you started talking bad to me
while a knot
I went up and down?
Marilù?
ohh Marilù?
when then you got close
a fog my gaze vel?
does the universe burst?
in blue confetti
Marilù?
Marilù?
Marilù?
when you
when you kissed me
I remained so?
breathless
enchanted by your blue eyes
Marilù?
ohh Marilù?
when then you got close
a fog my gaze vel?
does the universe burst?
in blue confetti
Marilù?
Marilù?
Marilù?
does the universe burst?
in blue confetti
Marilù?
Marilù?
Marilù?