Translation of the song lyrics É solo una questione di tempo - Nicola Arigliano

É solo una questione di tempo (original)

A me
Non puoi resistere
Saprò conquistarti
È solo questione di tempo
Sarò
Irresistibile
Amarmi è fatale
È solo questione di tempo
Tu abitualmente così
Dici di no
Abitualmente
Però…
A me
Non puoi resistere
La cosa è sicura
È solo questione di tempo
A me
Non puoi resistere
Saprò conquistarti
È solo questione di tempo
Sarò
Irresistibile
Amarmi è fatale
È solo questione di tempo
Tu abitualmente così
Dici di no
Abitualmente
Però…
A me
Non puoi resistere
La cosa è sicura
È solo questione di tempo
A me
Non puoi resistere
La cosa è sicura
Sì, sì, è sicura
È solo questione di tempo

(translation)

To me
You can't resist
I will know how to conquer you
It's just a matter of time
I'll be
Irresistible
Loving me is fatal
It's just a matter of time
You usually like this
You say no
Usually
However…
To me
You can't resist
The thing is sure
It's just a matter of time
To me
You can't resist
I will know how to conquer you
It's just a matter of time
I'll be
Irresistible
Loving me is fatal
It's just a matter of time
You usually like this
You say no
Usually
However…
To me
You can't resist
The thing is sure
It's just a matter of time
To me
You can't resist
The thing is sure
Yes, yes, it is safe
It's just a matter of time