Translation of the song lyrics Così - Nicola Arigliano

Così (original)

Aprire la porta e guardare in silenzio
Il tuo viso
Poi chiudere gli occhi… e restare abbracciati
Sempre cos
La nostra melodia
tornata a cantare
Ascoltiamola insieme, insieme… cos
La luce abbassata, soltanto noi due
Nel silenzio
E ci accorgiamo… che nulla cambiato
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
E allora se vuoi, potremo anche noi
Ballare con lei
La nostra canzone fa da testimone
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
Cos… cos… cos!
Antonello Vannucchi
Massimo Morriconi
Giampaolo Ascolese
Grazie!
Questo titolo era «Cos»
Cos come sempre
E questo una cosa mia, proprio
Parole e musica
Ci mancava che me la suonassi pure
Eh eh eh
Che presunzione che c’ha questo qui
Maestro sei pronto?
Vadi…

Così (translation)

Open the door and watch in silence
Your face
Then close your eyes ... and stay hugged
Always like that
Our melody
back to singing
Let's listen to it together, together… like this
The dimmed light, just the two of us
In the silence
And we realize ... that nothing has changed
Always like that
The two of us alone with her
Our melody
Leave the others alone
They no longer know how to love
So if you want, we can too
Dance with her
Our song acts as a witness
Always like that
The two of us alone with her
Our melody
Leave the others alone
They no longer know how to love
So… so… so!
Antonello Vannucchi
Massimo Morriconi
Giampaolo Ascolese
Thanks!
This title was "Cos"
As always
And that's my thing, really
Words and music
We missed you playing it as well
Eh eh eh
What a presumption this has here
Master are you ready?
Go ...