Translation of the song lyrics Adagio Biagio - Nicola Arigliano

Adagio Biagio (original)

quando biagio finalmente…
si trovò la fidanzata
le propose apertamente
quale cosa molto urgente
qualche gioia anticipata
per amore o per l’onore
per la vera libertà
si poteva
lui diceva
fare senza potestà
ah noooo… oibhòò
lei disse anno nno nno nno nnooo
biagio… adagio…
andiamo adagio biagio…
adagio biagio andiam…
se no' del mal facciam…
adagio… biagio… biagio… adagio…
questa cosa non si fa…
chi va pian lontano va'
quando furono sposini
biagio fece tutto in fretta
per la smania di bambini
pien di slanci repentini
tolse il fiato alla diretta
per amore o per l’onore
della patria potestà
ci voleva… lui diceva…
della prole in quantità
ah noooo… oibhòò
lei disse anno nno nno nno nnooo
biagio… adagio…
andiamo adagio biagio…
adagio biagio andiam…
se no' del mal facciam…
adagio… biagio… biagio… adagio…
questa cosa non si fa…
chi va pian lontano va'
biagio… adagio…
andiamo adagio biagio…
adagio biagio andiam…
se no' del mal facciam…
ma quando biagio…
fece… adagio…
lei gli disse con languor…
fai piu' presto mio tesor!!!

Adagio Biagio (translation)

when biagio finally ...
he found his girlfriend
she proposed openly
which is very urgent
some anticipated joy
for love or honor
for true freedom
you could
he said
do without authority
ah noooo ... oibhòò
she said year nno nno nno nnooo
biagio ... slowly ...
let's go slowly biagio ...
slowly biagio let's go ...
otherwise we will do ...
slowly ... biagio ... biagio ... slowly ...
this thing is not done ...
who goes slowly, goes
when they were newlyweds
biagio did everything quickly
for the craving of children
full of sudden impulses
he took the breath away from the broadcast
for love or honor
of the parental authority
it took ... he said ...
of offspring in quantity
ah noooo ... oibhòò
she said year nno nno nno nnooo
biagio ... slowly ...
let's go slowly biagio ...
slowly biagio let's go ...
otherwise we will do ...
slowly ... biagio ... biagio ... slowly ...
this thing is not done ...
who goes slowly, goes
biagio ... slowly ...
let's go slowly biagio ...
slowly biagio let's go ...
otherwise we will do ...
but when biagio ...
he said ... slowly ...
she said languorously ...
make it quick my darling !!!