| Chi sel’aspettava proprio cca
| Who really expected it
|
| T’ev a’ncuntr?
| T'ev a'ncuntr?
|
| Il posto pi? | The most place |
| Inpensato
| Unthought
|
| Sulle scale di un metr?
| On the one metre stairs?
|
| La luce di un cartello
| The light of a sign
|
| Pieno di pubblicit?
| Full of advertisements?
|
| U' treno tarde comme n’anno f?
| A late train like in the year f?
|
| F-ma m? | F-but m? |
| Tutt? | All? |
| Cagnato
| shitty
|
| Nunn? | Nunn? |
| Comme crire tu Ormai ormai sono sposata
| Come crire tu By now I'm married
|
| Pe mme nun si niente cchiu
| Pe mme nun si nothing cchiu
|
| Potrei fare del male a chi
| I could hurt who
|
| Non tiene colpa e tu Tu fai finta ca nun me conosci cchiu
| He's not guilty and you You pretend you don't know me
|
| -io aggio bisogno e te Comme a nu fiore ave bisogno e l’acqua
| - I pay need and you Comme a nu flower needs and water
|
| Comme a nu cane cerca na carezza
| Like a nu dog is looking for a caress
|
| O v? | Or v? |
| Ca I cerc a te Non ho nessuno ca mi aspetta a sera
| Ca I looking for you I have no one ca waiting for me in the evening
|
| E chiamm dice? | And call me he says? |
| Tarde a cena? | Late for dinner? |
| Pronta gi?
| Ready already?
|
| Non ho nessuno nei momenti brutti
| I have nobody in bad times
|
| Ca me pu? | Ca me pu? |
| Aiut?
| Help?
|
| Io aggio bisogno e te Comme a chi more ave bisogno e Dio
| I age need and you Comme to those who need more and God
|
| Pe chesto scopo
| For this purpose
|
| E chesta vita mia
| This is my life
|
| Ma nun te pozz av?-
| But don't you pozz av?-
|
| E statt nato poc
| He was born a little while ago
|
| Ancor? | Still? |
| Presto a pripar?
| Soon to pripar?
|
| O sacc ca Che a’raccunt?
| O sacc ca Che a'raccunt?
|
| Chill nun vu? | Chill nun vu? |
| Ca tu staje ca Nemmeno lo conosco
| Ca tu staje ca I don't even know him
|
| E tuort nun o’pozz ra Si comme a me l’hai fatte 'nnammur?
| E tuort nun o'pozz ra Si comme a me did you make it 'nnammur?
|
| -io aggio bisogno e te Comme a nu fiore ave bisogno e l’acqua
| - I pay need and you Comme a nu flower needs and water
|
| Comme a nu cane cerca na carezza
| Like a nu dog is looking for a caress
|
| O v? | Or v? |
| Ca I cerc a te Non ho nessuno ca mi aspetta a sera | Ca I looking for you I have no one ca waiting for me in the evening |
| E chiamm dice? | And call me he says? |
| Tarde a cena? | Late for dinner? |
| Pronta gi?
| Ready already?
|
| Non ho nessuno nei momenti brutti
| I have nobody in bad times
|
| Ca me pu? | Ca me pu? |
| Aiut?
| Help?
|
| Io aggio bisogno e te Comme a chi more ave bisogno e Dio
| I age need and you Comme to those who need more and God
|
| Pe chesto scopo
| For this purpose
|
| E chesta vita mia
| This is my life
|
| Ma nun te pozz av?
| But don't you pozz av?
|
| Io aggio bisogno e te Comme a chi more ave bisogno e Dio
| I age need and you Comme to those who need more and God
|
| Pe chesto scopo
| For this purpose
|
| E chesta vita mia
| This is my life
|
| Ma nun te pozz av?-
| But don't you pozz av?-
|
| (Grazie a Luca per questo testo) | (Thanks to Luca for these lyrics) |