| Fucking Diablo (original) | Fucking Diablo (translation) |
|---|---|
| Sé que voy a joder-er | I know I'm gonna fuck-er |
| No voy a fingir, no voy a fingir-ir | I won't pretend, I won't pretend-go |
| Tú, hoy lo puedo consegui-ir | You, today I can get it-go |
| Y te pedí que no me sigas (Que no me sigas) | And I asked you not to follow me (Not to follow me) |
| Yo también estoy perdida-ah | I'm lost too-ah |
| Buscando la pa-a' | Looking for the pa-a' |
| Aunque me encuentre distraí-ída | Although I find myself distracted |
| Fucking diablo, juro, te enamoraré | Fucking devil, I swear I'll make you fall in love |
| Cuánto más negro usa, más poderoso se ve-eh | The more black he wears, the more powerful he looks-eh |
| Más poderoso se ve, pareciera que olvidó que un día un ángel fue | More powerful he looks, it seems that he forgot that one day an angel was |
| I’m sorry, baby, woah, si todo vuelve | I'm sorry, baby, woah, if everything comes back |
| ¿Por qué no volvés a mis brazos, baby? | Why don't you come back to my arms, baby? |
| Pasa cada día más rápido el tiempo | Time passes faster every day |
| Y cada día me cuesta más olvidar lo que siento | And every day it's harder for me to forget what I feel |
| Que te tengo en mi mente y no te saco ni en cuento | That I have you in my mind and I don't even take you out |
| Realmente yo quiero que vuelva' | I really want him to come back |
| Aunque estemo' en los malo' tiempo' (Tiempo') | Although we are in bad times (Time) |
| Y es que, baby, yo ya no entiendo-oh | And it's that, baby, I don't understand anymore-oh |
| ¿Qué es lo que pasa por tu mente y tu cuerpo? | What is going through your mind and body? |
| Que yo te juro quiero sentirte dentro y no entiendo | I swear I want to feel you inside and I don't understand |
| Fucking diablo, juro, te enamoraré | Fucking devil, I swear I'll make you fall in love |
| Cuánto más negro usa, más poderoso se ve-eh | The more black he wears, the more powerful he looks-eh |
| Más poderoso se ve, pareciera que olvidó que un día un ángel fue | He looks more powerful, it seems that he forgot that one day an angel was |
| I’m sorry, baby-eh, woah, si todo vuelve | I'm sorry, baby-eh, woah, if everything comes back |
| ¿Por qué no volvés a mis brazos, baby? | Why don't you come back to my arms, baby? |
| Fucking diablo, juro, te enamoraré | Fucking devil, I swear I'll make you fall in love |
| ¿Por qué no volvé'? | Why don't I come back? |
| Fucking diablo, juro, te enamoraré | Fucking devil, I swear I'll make you fall in love |
| ¿Por qué no volvé'? | Why don't I come back? |
| Ah | oh |
| Si yo te lo di todo | If I gave you everything |
| Si yo lo daba todo | If I gave it all |
| Si yo te tenía en mente | If I had you in mind |
| Y aún así por mí hizo nada coherente | And yet for me he did nothing coherent |
| My baby, que ya no entiendo lo que pasa (Que ya no entiendo lo que pasa) | My baby, I no longer understand what is happening (I no longer understand what is happening) |
| Te juro yo lo daba todo | I swear I gave it all |
| Ay, fucking diablo | oh fucking devil |
| Te enamoraré | I will make you fall in love |
Translation of the song lyrics Fucking Diablo - Nicki Nicole
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fucking Diablo , by -Nicki Nicole
Song from the album: Recuerdos
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:07.11.2019
Song language:Spanish
Record label:Dale Play
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: