Translation of the song lyrics Du erinnerst mich an Liebe - New Tribute Kings

Du erinnerst mich an Liebe (original)

Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Wo viele schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran, wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um macht und Geld
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss, wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hor sie nicht
Dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss lang und schon
Ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran, wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran, wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll

Du erinnerst mich an Liebe (translation)

When my soul is grey, nothing makes sense anymore
I'm at the top and I don't know where to go anymore
Where there are many shadows, there is also light
I run to you, I will not forget you
You know me and my real face
You remind me of love
I can see who you really are
You remind me how it can be
Why all the struggle for power and money
What should I collect here in this world
If I have to go when my day has come
When my inner voice speaks to me
I'm deaf and can't hear them
Then look at me and hold me
remind me of love
show me who you really are
Remind me how it can be
remind me of love
show me who you really are
Remind me how it can be
There is a way so far
And ends in infinity
There is a river long and beautiful
I can't see the end
You remind me of love
I can see who you really are
You remind me how it can be
remind me of love
show me who you really are
Remind me how it can be
When my soul is grey, nothing makes sense anymore
I'm at the top and I don't know where to go anymore