| Да, я видел как-то светящиеся шары в небе…
| Yes, I once saw luminous balls in the sky...
|
| Не знаю, может быть шаровые молнии…
| I don't know, maybe fireballs...
|
| Хотя… природа обычно не стремится к симметрии
| Although... nature usually does not strive for symmetry
|
| Так что я думаю, это что-то осознанное
| So I think it's something conscious
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| I don't know who you are and why you need
|
| Наблюдать за нами сверху вниз холодным взглядом
| Watch us from top to bottom with a cold gaze
|
| Кто вы и откуда? | Who are you and where are you from? |
| Так много вопросов
| So many questions
|
| Зондируйте, похитьте, я идеальная же особь
| Probe, steal, I'm the perfect individual
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| I don't know who you are and why you need
|
| Тоже интересно, почему живые рядом
| I also wonder why the living are nearby
|
| Видели ли бога, или край вселенной?
| Have you seen God, or the edge of the universe?
|
| А может быть вообще не так все, как нам всем известно?
| Or maybe not everything is as we all know?
|
| На полях нам письма:
| In the margins of the letter to us:
|
| «Люди, спокойно!»
| "People, calm down!"
|
| Просто существует
| Just exists
|
| Параллельных миров столько
| So many parallel worlds
|
| Сколько невозможно даже и представить
| How much it is impossible even to imagine
|
| Они появляются всегда и появлялись
| They always appear and have appeared
|
| Где-то нет азота, жизнь из силикона
| Somewhere there is no nitrogen, life is made of silicone
|
| Где-то точно так же все, но стрижены газоны
| Somewhere everything is exactly the same, but the lawns are mowed
|
| Где-то точно есть вселенная наверное, где я бы не родился, или жил бы не в том
| Somewhere there is definitely a universe, probably where I would not have been born, or would have lived in the wrong
|
| времени
| time
|
| А есть ли вселенная, где всем заебись?
| Is there a universe where everyone is fucked?
|
| Думаю… в ней не было бы людей…
| I think... there would be no people in it...
|
| Не было бы людей…
| There would be no people...
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| I don't know who you are and why you need
|
| Наблюдать за нами сверху вниз холодным взглядом
| Watch us from top to bottom with a cold gaze
|
| Кто вы и откуда? | Who are you and where are you from? |
| Так много вопросов
| So many questions
|
| Зондируйте, похитьте, я идеальная же особь
| Probe, steal, I'm the perfect individual
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| I don't know who you are and why you need
|
| Тоже интересно, почему живые рядом
| I also wonder why the living are nearby
|
| Видели ли бога, или край вселенной?
| Have you seen God, or the edge of the universe?
|
| А может быть вообще не так все, как нам всем известно?
| Or maybe not everything is as we all know?
|
| Может быть наш мир виртуален и даже
| Maybe our world is virtual and even
|
| Создатель не бог, его создали дважды,
| The creator is not a god, he was created twice,
|
| А может и трижды, и даже бесконечно
| And maybe three times, and even endlessly
|
| Возможно сможем наблюдать и мы раскопки в вечность
| Perhaps we will be able to observe and excavations into eternity
|
| Бога создал протобог, его еще раз прото
| God was created by a protogod, his protogod is once again
|
| И никогда мы не узнаем самый старт отсчета
| And we will never know the very start of the countdown
|
| После смерти что-же? | What after death? |
| Может, тоже самое,
| Maybe the same
|
| А может рядом с протобогом мы с тобой респаунимся
| Or maybe you and I will respawn next to the protogod
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| I don't know who you are and why you need
|
| Наблюдать за нами сверху вниз холодным взглядом
| Watch us from top to bottom with a cold gaze
|
| Кто вы и откуда? | Who are you and where are you from? |
| Так много вопросов
| So many questions
|
| Зондируйте, похитьте, я идеальная же особь
| Probe, steal, I'm the perfect individual
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| I don't know who you are and why you need
|
| Тоже интересно, почему живые рядом
| I also wonder why the living are nearby
|
| Видели ли бога, или край вселенной?
| Have you seen God, or the edge of the universe?
|
| А может быть вообще не так все, как нам всем известно? | Or maybe not everything is as we all know? |