| Если (original) | Если (translation) |
|---|---|
| Ты смотришь в упор | You are looking straight ahead |
| Пропуская все мои слова | Missing all my words |
| И до сих пор | And still |
| Ты считаешь, что всегда права | You think you're always right |
| Так хотел поехать в Рио | So wanted to go to Rio |
| Но услышал "Не со мной" | But I heard "Not with me" |
| Так мечтал о нашем мире | So dreamed of our world |
| Что один иду домой | That I'm going home alone |
| Если будем с тобою вместе | If we are with you together |
| Лет этак через двести | About two hundred years later |
| Звезд этак через триста тысяч | Stars that way through three hundred thousand |
| Паруса, фрегаты | Sails, frigates |
| Будут нам очень рады | We will be very happy |
| Только вот нафига нам | Only what for us |
| Старым факирам | To the old fakirs |
| Надо будет это все | It will have to be all |
| Ты смотришь назад | you look back |
| Обвиняя всюду всех и вся | Blaming everyone and everything |
| И кто виноват | And who's to blame |
| В том, что я один и ты одна | That I am alone and you are alone |
| Так хотел поехать в Рио | So wanted to go to Rio |
| Но услышал "Не со мной" | But I heard "Not with me" |
| Так мечтал о нашем мире | So dreamed of our world |
| Что один иду домой | That I'm going home alone |
| Если будем с тобою вместе | If we are with you together |
| Лет этак через двести | About two hundred years later |
| Звезд этак через триста тысяч | Stars that way through three hundred thousand |
| Паруса, фрегаты | Sails, frigates |
| Будут нам очень рады | We will be very happy |
| Только вот нафига нам | Only what for us |
| Старым факирам | To the old fakirs |
| Надо будет это все | It will have to be all |
