Translation of the song lyrics Sobre o Amor - Nelson Faria, João Alexandre

Sobre o Amor (original)

Por ter você do meu lado tudo aprendi sobre o amor
Da vida que ele desperta, do seu imenso valor
Do compromisso de ser, da alegria de estar
Da relevância de crer, de lado a lado chorar
Só por viver a seu lado a vida é muito melhor
Mas do que amar, ser amado, torna esse amor tão maior
Amar é mais que sentir, sentir é mais que querer
Querer é mais que existir, eu só existo em você
Meu coração vê a vida através do seu olhar
Ouve os doces conselhos de sua voz
Pronuncia seu nome sem querer
Minha emoção se completa ao fazer você sorrir
Se desmanchar se vê você chorar
Só resiste por causa de existir você

Sobre o Amor (translation)

By having you by my side, I learned everything about love
Of the life it awakens, of its immense value
Of the commitment to be, of the joy of being
From the relevance of believing, from side to side crying
Just by living by your side, life is much better
But than loving, being loved makes this love so much greater
Loving is more than feeling, feeling is more than wanting
Wanting is more than existing, I only exist in you
My heart sees life through your eyes
Listen to the sweet advice of your voice
Unintentionally pronounces your name
My emotion is completed by making you smile
If you break up if you see you cry
It only resists because you exist