| Fantasmas (original) | Fantasmas (translation) |
|---|---|
| Si alguien me ve por la nariz de la ventana | If someone sees me through the nose of the window |
| No se asusten que no haré caso a las miradas | Do not be scared that I will not pay attention to the looks |
| Perdóname si te recuerdo a algún fantasma | Forgive me if I remind you of some ghost |
| Sin querer ser por la fiereza de mi ganas | Without wanting to be because of the fierceness of my desire |
| Es como un amor perdido | It's like a lost love |
| Que ahora busco en las ventanas | What now I look for in the windows |
| Paso el tiempo en recorrido y hoy | I spend time on the road and today |
| Ya no veo el sol ni escucho el viento | I no longer see the sun or hear the wind |
| Son iguales todos mis momentos | All my moments are the same |
| Me destruye el mar | the sea destroys me |
| Y me saldrá el amor | And love will come out |
| Y yo | And me |
| Voy a estar aquí, aquí | I will be here, here |
| Siempre aquí hasta el fin | Always here until the end |
| Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor | I will never go, I will never go away from you my love |
| Yo seguiré buscando tu calor | I will continue looking for your warmth |
| Seré tu fantasma | I will be your ghost |
| Me esconderé en aquel libro que leíste | I'll hide in that book you read |
| Ahí estaré en lo que pienses que aprendiste | I'll be there in what you think you learned |
| La vida es más de lo cualquier texto dice | Life is more than anything text says |
| Ya lo sabrás si un día te encuentres solo y triste | You will already know if one day you find yourself alone and sad |
| Es como un amor perdido | It's like a lost love |
| Que ahora busco en las ventanas | What now I look for in the windows |
| Paso el tiempo en recorrido y hoy | I spend time on the road and today |
| Ya no veo el sol ni escucho el viento | I no longer see the sun or hear the wind |
| Son iguales todos mis momentos | All my moments are the same |
| Me destruye el mar | the sea destroys me |
| Y me saldrá el amor | And love will come out |
| Y yo | And me |
| Voy a estar aquí, aquí | I will be here, here |
| Siempre aquí hasta el fin | Always here until the end |
| Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor | I will never go, I will never go away from you my love |
| Yo seguiré buscando tu calor | I will continue looking for your warmth |
| Seré tu fantasma | I will be your ghost |
| Fantasmas (x2) | Ghosts (x2) |
| Ya no veo el sol ni escucho el viento | I no longer see the sun or hear the wind |
| Son iguales todos mis momentos | All my moments are the same |
| Me destruye el mar | the sea destroys me |
| Y me saldrá el amor | And love will come out |
| Y yo | And me |
| (Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh) | (All my moments are the same ooh ooh) |
| Voy a estar aquí, aquí | I will be here, here |
| Siempre aquí hasta el fin | Always here until the end |
| Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor | I will never go, I will never go away from you my love |
| Yo seguiré buscando tu calor | I will continue looking for your warmth |
| Seré tu fantasma | I will be your ghost |
| Seré tu fantasma | I will be your ghost |
Translation of the song lyrics Fantasmas - Nelly Furtado
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fantasmas , by -Nelly Furtado
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 |