| En Las Manos De Dios (original) | En Las Manos De Dios (translation) |
|---|---|
| Hoy, lo pude ver | Today, I was able to see it |
| Murio este amor | this love died |
| Lo vi en tus ojos | I saw it in your eyes |
| Llego su fin | its end has come |
| Sin enterarnos | without knowing |
| se termino | was over |
| Hoy vi la verdad | Today I saw the truth |
| Qieres creer que no te importa | You want to believe that you don't care |
| Pero mentir no hace falta | But lying is not necessary |
| Solo el dolor sana el alma | Only pain heals the soul |
| Chorus: | Chorus: |
| Olvidamos que amarse | We forget that love |
| Era un acto de fe Olvidamos que amarnos | It was an act of faith, we forgot that loving each other |
| Era un pacto con Dios | It was a pact with God |
| Nuestro amor se esta yendo en pedazos | Our love is going to pieces |
| Se esfuma, se pierde su voz | She fades away, her voice is lost |
| Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos | Our love is going to the sun in the skies |
| Donde nacio | Where was he born |
| En los manos de Dios | In the hands of God |
| Tu dices que tu Crees que tu Dijiste todo esto fue todo | You say you think you said all this was it |
| Y asi debe acabar | And that's how it should end |
| Y dimos tanto | and we gave so much |
| Suficiente no fue | enough was not |
| Nos agotamos | we exhausted |
| Nos rendimos, lo se Nuestro amor se esta yendo en pedazos | We gave up, I know Our love is going to pieces |
| Se esfuma, se pierde su voz | She fades away, her voice is lost |
| Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos | Our love is going to the sun in the skies |
| Donde nacio | Where was he born |
| En los manos de Dios | In the hands of God |
| Y no disfrutamos | and we don't enjoy |
| Amarnos a diario | love each other daily |
| Fingiendo ser fuertes | pretending to be strong |
| Nos equivocamos | we were wrong |
| Nuestro amor se esta yendo en pedazos | Our love is going to pieces |
| Se esfuma, se pierde su voz | She fades away, her voice is lost |
| Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos | Our love is going to the sun in the skies |
| No fue un error | It was not a mistake |
| En los manos de Dios | In the hands of God |
| Ooh no perduro | Ooh I don't last |
| Es historia de ayer | It's yesterday's story |
| Y no lo entendimos | and we didn't get it |
| Lo que tuvimos | what we had |
| Ayy como lo extrano | Ayy how I miss it |
| Lo que tuvimos | what we had |
| Ayy como lo extrano | Ayy how I miss it |
| Lo que tuvimos | what we had |
Translation of the song lyrics En Las Manos De Dios - Nelly Furtado
Song information On this page you can read the lyrics of the song En Las Manos De Dios , by -Nelly Furtado
in the genreПоп
Release date:03.06.2021
Song language:Spanish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 |