Translation of the song lyrics Tu non lo sai (breaking up is hard to do) - Neil Sedaka

Tu non lo sai (breaking up is hard to do) (original)

Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Breaking up is hard to do
Tu non lo sai
Che senza te
Anche il sole non riscalda più
Non esiste nulla più…
È tutto vuoto intorno a me…
Tu non lo sai
Che senza te
È difficile per me pensar
Alle cose d’ogni dì…
È tutto vuoto intorno a me…
Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!
Non restiamo in miseria così
Soltanto abbracciati al dolor
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
(Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!)
Non restiamo in miseria così
(soltanto abbracciati al dolor,)
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down…

Tu non lo sai (breaking up is hard to do) (translation)

Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Breaking up is hard to do
You do not know
Than without you
Even the sun no longer warms up
There is nothing more ...
It's all empty around me ...
You do not know
Than without you
It is difficult for me to think
To the things of every day ...
It's all empty around me ...
It is difficult to break up
You know it!
We do not remain in misery like this
Just embrace the pain
Let's start all over as if this love were new!
You do not know
Than without you
Everything no longer exists
Even the sun no longer warms ...
It's all empty around me ...
(It's hard to break up
You know it!)
We do not remain in misery like this
(just embrace the pain,)
Let's start all over as if this love were new!
You do not know
Than without you
Everything no longer exists
Even the sun no longer warms ...
It's all empty around me ...
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down ...