Translation of the song lyrics La Terza Luna (Waiting for Never) - Neil Sedaka

La Terza Luna (Waiting for Never) (original)

La terza notte
di luna piena,
fa ritrovare
gli amori perduti.
Stanotte spunta
la terza luna,
t’aspetto amore
sul lungo mare.
Tornerai, io lo so,
perch?
credo al destino,
perch?
ancora io t’amo
t’amo, t’amo…
La terza notte
di luna piena,
stanotte o mai
ti rivedr?.
Stanotte spunta
la terza luna,
t’aspetto amore
sul lungo mare.
Tornerai, io lo so,
perch?
credo al destino,
perch?
ancora io t’amo
t’amo, t’amo…
La terza notte
di luna piena,
stanotte o mai
ti rivedr?
ti rivedr?
(Grazie a Luigi per questo testo)

La Terza Luna (Waiting for Never) (translation)

The third night
full moon,
makes to find again
the lost loves.
Check it out tonight
the third moon,
I'm waiting for you love
on the seafront.
You will come back, I know,
why?
I believe in destiny,
why?
I still love you
I love you, I love you ...
The third night
full moon,
tonight or never
I'll see you again.
Check it out tonight
the third moon,
I'm waiting for you love
on the seafront.
You will come back, I know,
why?
I believe in destiny,
why?
I still love you
I love you, I love you ...
The third night
full moon,
tonight or never
will I see you again?
will I see you again?
(Thanks to Luigi for this text)